slovakisk koruna
koruna eslovaca
Slovakisk koruna er navnet på den officielle valuta i Slovakiet.
slutafregning
liquidación final
Hvis to parter har indbyrdes fordringer, som er opstået i forbindelse med handel med valuta og handel med værdipapirer, skal disse løbende afregnes mod hinanden eller ved en parts misligholdelse af sine aftalemæssige forpligtelser. Såfremt en af parterne erklæres konkurs, eller der anmeldes betalingsstandsning, åbnes tvangsakkord, eller hvis en af parterne afgår ved døden, skal de pågældende fordringer slutafregnes.
-
~ af fordringer
liquidación final de créditos
slutkurs
precio de cierre,
cotización al cierre,
cotización de cierre
Slutkursen er den kurs, køber er villig til at betale, og det sælger forlanger ved handel med værdipapirer ved Fondsbørsens lukning. Slutkursen opdateres dagligt ved børsens lukning, hvis det pågældende værdipapir har været handlet, ellers videreføres seneste slutkurs.
-
angive ~en
indicar la cotización de cierre
slutkurs køb
compra precio de cierre
Slutkurs køb er køb foretaget til den kurs, der foreligger, når noteringen af papiret slutter. Informationen bliver offentliggjort i den officielle kursliste. Slutkurs køb og slutkurs salg er de kurser, der ikke kan noteres, hvis afstanden mellem dem er mere end 2 points. Har der ikke været kurs på papiret den dag, kurslisten gælder for, anføres under køb den senest noterede kurs og under salg datoen herfor med kursiv skrifttype.
slutkurs salg
venta precio de cierre
Slutkurs salg er salg foretaget til den kurs, der foreligger, når noteringen af papiret slutter. Informationen bliver offentliggjort i den officielle kursliste. Slutkurs salg og slutkurs køb er de kurser, der ikke kan noteres, hvis afstanden mellem dem er mere end 2 points. Har der ikke været kurs på papiret den dag, kurslisten gælder for, anføres under køb den senest noterede kurs og under salg datoen herfor med kursiv skrifttype.
slå markedet
golpear el mercado,
superar el mercado
At slå markedet betyder i sin rå form, at investoren eller spekulanten i gennemsnit kan opnå et aktieafkast, der ligger over markedsgennemsnittet.
small cap
acción pequeña,
small cap
<m>
Small cap er et udtryk for aktier med lav kapitalisering. Det er typisk mindre selskaber med en børsværdi på mindre end 500 mio. kroner, der ejer disse aktier.
SmallCap+
Small cap+
SmallCap er et segment på den Nordiske Børs for små selskaber, der har god likviditet i deres aktier og et højt informationsniveau.
småaktionær
pequeño accionista
En småaktionær er en aktionær, der ikke har bestemmende indflydelse i et selskab. Forveksles ofte med minoritetsaktionær, der på trods af sin relative lille aktieandel godt kan have bestemmende indflydelse.
snebold-effekt
efecto bola de nieve
En snebold-effekt opstår, når mange køber den aktie, som aktieanalytikerne anbefaler, hvormed prisen presses op. Modsat kan analytikerne få aktien til at falde ved at anbefale et salg.
-
skabe en ~
crear un efecto bola de nieve
soliditet
solidez,
solvencia,
capacidad financiera
Soliditet er egenkapitalens andel af den totale investerede kapital. Soliditet udtrykker samtidig virksomhedens evne til at imødegå tab eller virksomhedens kreditværdighed.
-
lav ~
baja solidez
-
høj ~
alta capacidad financiera
soliditetsgrad
ratio de fondos propios,
ratio de solidez,
ratio fondos propios/activo total
Soliditetsgraden er et nøgletal, der viser virksomhedens evne til at imødegå tab og er et mål for, hvor meget egenkapitalen udgør af selskabets totale passiver. En høj soliditetesgrad angiver, at selskabet kan udvide meget uden at øge aktiekapitalen og kan tyde på store henlæggelser gennem årene, hvilket igen kan tolkes i retning af gode overskud. En høj soliditetsgrad giver også selskabet stor bevægelsesfrihed, idet det forøger lånemulighederne og dermed evnen til at finansiere nye udviklinger.
sorte mandag
lunes negro
Sorte mandag er en benævnelse for mandag d. 19. oktober 1987, hvor kurserne på alle verdens aktiemarkeder faldt betydeligt.