dag til dag-rente
tipo al día
Dag til dag-rente er en rentesats, som dagligt tilpasses og justeres som følge af ændringer i markedsrenten.
-
justering af ~n
ajuste del tipo al día
Danmarks Nationalbank
Banco central de Dinamarca
Danmarks Nationalbank er den danske centralbank, der har til opgave at opretholde et sikkert pengevæsen samt at lette og regulere pengeomsætning og kreditgivning. Nationalbanken står for den løbende tilrettelæggelse og styring af pengepolitikken, der i første række sker gennem påvirkning af rente- og likviditetsforholdene. Nationalbanken er bank for pengeinstitutterne og for staten, men har ikke private kunder. Nationalbanken svarer i Spanien til ”el Banco de España”.
Danmarks Skibskreditforbund
Fondo de Crédito a la Construcción Naval de Dinamarca
Danmarks Skibskreditforbund er en privat selvejende institution, der beskæftiger sig med skibsfinansiering. Danmarks Skibskreditforbund er oprettet i 1961 i henhold til lov om oprettelse af et skibsfinansieringsinstitut.
Dansk Aktionærforening
asociación de accionistas daneses
Dansk Aktionærforening er en forbrugerorganisation, der arbejder for at skabe bedre vilkår for den private aktieinvestor, for at formidle om aktier og børsnoterede selskaber i ind- og udland samt for at styrke aktiemarkedet.
Dansk Børsmæglerforening
asociación de valores y bolsa daneses
Dansk Børsmæglerforening er en interesseorganisation for børsmæglere og værdipapirhandlere.
dansk krone
corona danesa
Danske kroner er navnet på Danmarks officielle valuta.
datterbørs
bolsa filial
En datterbørs er et selskab, hvori et andet selskab besidder mere end 50 % af aktierne og stemmerne.
datterselskab
filial
<f>,
sociedad filial,
filial común
<f>
Et datterselskab er en virksomhed, som moderselskabet har bestemmende indflydelse over.
-
oprette et ~
establecer una filial
daytrader
daytrader
<m>
Daytrader er betegnelsen for en aktiehandler, der følger markedet tæt og handler hyppigt. Det foregår således, at en daytrader køber og sælger samme aktiv flere gange inden for samme dag. En daytrader handler især med aktier, der svinger meget og hurtigt, og som således kan give hurtige gevinster.
daytrading
daytrading
<m>
Daytrading består i kortsigtet køb og/eller salg af aktier. Daytrading kan især foretages med aktier, der svinger meget og hurtigt, og som således kan give hurtige gevinster.
-
~ med aktier
daytrading en acciones
dealer
1. [person, der køber og sælger valuta og/eller værdipapirer] dealer
<m>,
intermediario,
agente intermediario,
agente bursátil,
agente de bolsa,
intermediario financiero,
operador,
trader
2. [selskab, der køber og sælger valuta og/eller værdipapirer] sociedad de valores y bolsa,
sociedad agente de bolsa
I Danmark benyttes termen typisk om en person, der i et pengeinstitut formidler handel med valuta eller værdipapirer mellem pengeinstituttets kunder.
debitor
deudor,
prestario
Debitor er betegnelsen for et selskab eller en person, der skylder penge, f.eks. en låntager i et realkreditinstitut eller udsteder af et sælgerpantebrev.
-
~s manglede betalingsevne
la insolvencia del deudor
debitorrente
tipo de interés deudor,
interés deudor
Debitorrente er en rentesats, som anvendes ved beregning af de periodiske rentebetalinger, som en debitor skal betale.
-
en ~ på 10%
un tipo de interés deudor del 10%
debitortermin
plazo del deudor,
vencimiento del pago de intereses de la deuda
Debitortermin betegner det tidspunkt, hvor debitors ydelse forfalder.