impuesto corriente

• => løbende beskatning

inversión a largo plazo

• ≠ kort investering
• ≠ kortfristet investering
• ≠ kortsigtet investering
• => langsigtet investering

obligación a largo plazo,  bono a largo plazo

• ≠ kort obligation
• ≠ kortfristet obligation
• ≠ kortløbende obligation
• = langtløbende obligation

rentabilidad a largo plazo,  rendimiento a largo plazo

Langsigtet afkast er det afkast, som en investering giver på langt sigt.

• ≠ kortsigtet afkast
• → afkast

inversión a largo plazo

En langsigtet investering er en investering med en lang tidshorisont, typisk over 7 år.

• ≠ kortfristet investering
• ≠ kortsigtet investering
• ≠ kort investering
• = langfristet investering

capital a largo plazo

colocación a largo plazo

Langsigtet placering er en langsigtet investering.

• ≠ kort placering
• ≠ kortsigtet placering
• → langsigtet investering

media móvil larga

Langtløbende glidende gennemsnit er et glidende gennemsnit, som afspejler den gennemsnitlige værdi af fx aktiens kurs i en længere periode, ofte 90 dage.

• → kortløbende glidende gennemsnit
• → moving average

obligación a largo plazo,  bono a largo plazo

• ≠ kort obligation
• ≠ kortfristet obligation
• ≠ kortløbende obligation
• = langfristet obligation

baja coyuntura,  recesión coyuntural,  depresión coyuntural

Lavkonjunktur er en periode med lav samfundsøkonomisk vækst.

• → konjunktur

de bajo rendimiento,  de baja rentabilidad,  de interés bajo,  de bajo interés

Lavt forrentet er en karakteristik af fx en investering med lavt udbytte.

• ~ værdipapir valor de bajo rendimiento

LBO,  compra apalancada,  adquisición con apalancamiento,  leveraged buy out

• => leveraged buy out

entidad directora de la emisión,  director de la emisión,  lead manager,  líder de la emisión

Lead manager er den bank, der leder en sammenslutning af banker i forbindelse med et værdipapirudbud.

• → værdipapirudbud
• = emissionsbank

informe de gestión

Ledelsesberetningen skal ifølge årsregnskabsloven være en del af årsrapporten, og skal beskrive virksomhedens forventede udvikling. På den måde kan man se, om der er gevinstpotentiale i virksomhedens aktier.

• udarbejde en ~ elaborar un informe de gestión
• indgå i ~en formar parte del informe de gestión

• = årsberetning

lat letón

Lettisk lat er navnet på den officielle valuta i Letland.

• = LVL

apalancamiento financiero,  apalancamiento,  leverage <m>

Leverage er et forsøg på at forøge et afkast gennem investering delvist på grundlag af lånte midler.

• = gearing

compra apalancada,  adquisición con apalancamiento,  leveraged buy out,  LBO

Leveraged buy out er en overtagelse af virksomhed ved finansiering med lån med sikkerhed i den overtagne virksomheds aktiver.

vida

• => løbetid

London Inter Bank Bid Rate <m>

LIBID er en rente, hvortil banker tilbyder indskud i andre banker på London interbank-markedet.

• → LIBOR
• = London Inter Bank Bid Rate

LIBOR <m>,  London Inter Bank Offered Rate,  tipo de interés para depósitos en el mercado interbancario de Londres

LIBOR er en rente, hvortil banker tilbyder indskud i andre banker på London interbank-markedet. LIBOR fastsættes dagligt kl.11.00 lokal tid af en række store London banker og ligger typisk 1/8 procentpoint over LIBID.

• → LIBID
• = LIBOR-sats
• = London Inter Bank Offered Rate