ihændehaver
titular,
tenedor,
portador
En ihændehaver er en person, som er i besiddelse af, men ikke nødvendigvis ejer, et værdipapir.
-
~ af en obligation
titular de una obligación
-
~ af en portefølje
tenedor de una cartera
ihændehaveraktie
acción al portador
En ihændehaveraktie er en aktie, hvor det er frivilligt, om aktionæren vil lade sig registrere i selskabets aktiebog ved eget navn. Den kan overdrages ved simpel overgivelse.
ihændehaveraktiebrev
título de acción al portador
Et ihændehaveraktiebrev er et dokument, der udstedes som legitimation for en del af kapitalen i et unoteret aktieselskab, hvortil der er tilknyttet forskellige rettigheder.
ihændehavergældsbrev
título de deuda al portador
Et ihændehavergældsbrev er et gældsbrev, der lyder på betaling til ihændehaveren, eller som ikke angiver, hvem gælden skal betales til.
ihændehaverobligation
obligación al portador
En ihændehaverobligation er en på ihændehaveren lydende obligation, som umiddelbart kan overdrages.
ihændehaverpapir
título al portador
Et ihændehaverpapir er et værdipapir, der ikke er forsynet med nogen påtegning, dvs. navn, og derfor kan betragtes som ihændehaverens.
ikke-børsnoteret emission
ikke-børsnoteret marked
mercado no cotizado en bolsa
Et ikke-børsnoteret marked er et marked for værdipapirer, der ikke er noteret på børsen.
ikke-børsnoteret værdipapir
ikke-fuldt indbetalt aktie
acción parcialmente desembolsada,
acción parcialmente liberada,
acción no enteramente desembolsada
En ikke-fuldt indbetalt aktie er en aktie, hvorpå indbetalingsforpligtelsen ikke er fuldt opfyldt.
-
sidestille en ~ med en frit omsættelig aktie
asimilar a una acción libremente negociable una acción no enteramente desembolsada
ikke-fysisk værdipapir
títulos no físicos
<ofte plur>,
valor sin soporte físico,
valor sin soporte material
Et ikke-fysisk værdipapir er en obligation, som man ikke har papir på, men som er registreret elektronisk.
ikke-omsætteligt værdipapir
título no negociable,
valor no negociable,
valor no susceptible de negociación
Et ikke-omsætteligt værdipapir er et aktiv, der ikke kan omsættes som f.eks. et banklån.
ikke-rentebærende værdipapir
ikke-stemmeberettiget aktie
acción sin derecho de voto,
acción sin voto
En ikke-stemmeberettiget aktie er en aktie, der er ideel for aktionærer, der ikke har interesse i at have medbestemmelse i form af stemmeret i et selskab, men som udelukkende er interesseret i udbytte, der således kompenserer for den manglende stemmeret.