gráfico de punto y figura

• => point and figure
• → kursgraf
• → teknisk analyse
• → købssignal
• → salgssignal
• → trendlinje
• = kryds-og-bolle

P/VC <m>

• => kurs/indre værdi
• = price/book value

P/CF <m>

• => price/cash flow

PER <m>,  relación precio-beneficio,  ratio precio-beneficio <m>,  ratio precio-ganancia <m>,  relación precio-ganancia,  price earning(s) ratio <m>

• → kapitaliseringsfaktor
• = P/E-værdi
• = PE

PER <m>,  relación precio-beneficio,  ratio precio-beneficio <m>,  ratio precio-ganancia <m>,  relación precio-ganancia,  price earning(s) ratio <m>

P/E er en forkortelse for price earning(s) ratio. Det er et aktierelateret nøgletal, der angiver, hvor meget investor er villig til at betale for hver overskudskrone eller overskudseuro i et selskab. Beregnes ved at dividere kursen med overskuddet pr. aktie (EPS). En aktie med en lav P/E-værdi anses alt andet lige for at være billig. Og en høj P/E-værdi betyder altså tilsvarende, at investorerne er villige til at betale dyrt for deres andel af overskuddet.

• en lav P/E-værdi un PER bajo

• → kapitaliseringsfaktor
• → EPS
• = P/E
• = PE

simulación de inversiones

Papertrading er et engelsk udtryk for simulering af en handel uden at gennemføre den i virkeligheden.

valor(es) <ofte plur>,  título(s) <ofte plur>

• => værdipapir

fondo paraguas

En paraplyfond er en fond, der er struktureret som en enkelt juridisk enhed, inden for hvilken der er op til 20 underfonde, der normalt omfatter hele udvalget af pengemarkeds-, obligations- og aktiefonde.

par <f>

Pari er kurs 100, dvs. en handelspris på 100% af et værdipapirs pålydende værdi.

• handle obligationerne til ~ negociar los bonos a la par
• over ~ por encima de la par
• under ~ bajo par

• = kurs 100
• = kurs pari

Bolsa de París

Paris Bourse er den nationale franske børs og en del af Euronext. Det mest kendte indeks på Paris Bourse er CAC 40.

gestor pasivo de cartera(s),  gestor pasivo de cartera(s) de valores,  gestor pasivo de portafolio(s)

• → passiv porteføljestrategi
• → porteføljemanager

gestión pasiva de cartera(s),  gestión pasiva de cartera(s) de valores,  gestión pasiva de portafolio(s)

• => passiv porteføljestrategi
• → aktiv porteføljestrategi
• → porteføljepleje

estrategia pasiva de cartera(s),  estrategia pasiva de portafolio(s)

En passiv porteføljestrategi er en strategi, der er baseret på den opfattelse, at aktiemarkedet er effektivt, og at porteføljemanageren derfor ikke kan outperforme markedet. Typisk vil man her antage en såkaldt køb-og-behold-strategi. Ulempen er, at afkastet måske bliver lidt mindre. Fordelen er, at investor ikke skal ofre så megen tid på investeringerne.

• → aktiv porteføljestrategi
• → effektivt marked
• → porteføljestrategi
• = passiv porteføljepleje

payout ratio,  porcentaje de desembolso

• => udbyttebetalingsgrad
• = udbetalingsgrad

PER <m>,  relación precio-beneficio,  ratio precio-beneficio <m>,  ratio precio-ganancia <m>,  relación precio-ganancia,  price earning(s) ratio <m>

• → kapitaliseringsfaktor
• = PE
• = P/E

1. [obligationer generelt] bonos y obligaciones perpetuos,  bonos y obligaciones redimibles,  bonos y obligaciones sin vencimiento
2. [obligationer med kort løbetid, typisk under 3 år] bono perpetuo,  bono redimible,  bono sin vencimiento
3. [obligationer med lang løbetid, typisk over 7 år] obligación perpetua,  obligación redimible,  obligación sin vencimiento

• => uopsigelig obligation
• → obligation

performance <m>

Performance er et engelsk udtryk, der hentyder til, hvorledes man som investor rent afkastmæssigt har klaret sig.

• bidrage til en negativ ~ contribuir a un performance negativo
• god langsigtet ~ buen performance a largo plazo
• have en god ~ tener un buen performance
• måle sin ~ medir el performance
• udvise en stærk ~ demostrar un fuerte performance
• vise en bedre ~ mostrar un mejor performance
• øge porteføljens ~ aumentar el performance de la cartera

• → outperformance
• → underperformance

medición de resultados,  medición de rendimiento,  medición de performance

Performancemåling er et engelsk inspireret udtryk, der gør investor i stand til at afgøre, om han har klaret sig bedre eller dårligere end andre tilsvarende porteføljemanagere.

1. [investering af kapital i værdipapirer] colocación
2. [i forbindelse med emissioner betegner placering den fase, hvor værdipapirerne sælges og placeres hos den endelige investor] colocación,  venta

• forrentning af ~ i aktier rentabilidad de la colocación en acciones
• opnå størst kursgevinst ved ~ i obligationer lograr máximo beneficio al colocar en acciones

• → offentlig emission
• → privat placering
• = kapitalanbringelse

1. [swap] swap plain vanilla <m>,  plain vanilla <m>
2. [er et udtryk, der benyttes om standardiserede og simple produkter, f.eks. stående lån og simple renteswaps] plain vanilla <m>

• → renteswap
• → swap