S&P <m>

• => Standard & Poor’s Corporation

S&P 500 <m>,  índice S&P 500

• => Standard & Poor’s 500 Stock Index

día de la venta,  día de venta

Salgsdagen er den dag, hvor et salg er aftalt.

• ≠ købsdag
• → aftaledag
• → afviklingsdag
• → handelsdag
• = salgsdato

fecha de la venta,  fecha de venta

• => salgsdag

compromiso de venta

Salgsforpligtelse er en forpligtelse til at sælge.

• ≠ købsforpligtelse

interés por vender

Salgsinteresse er markedets interesse i at sælge værdipapirer. Salgsinteressen opstår, når aktiemarkedet er faldende.

• ≠ købsinteresse
• = sælgerinteresse

cotización de venta,  precio de venta,  precio de la venta

Salgskursen er den kurs, der bliver budt på et værdipapir i markedet, og således den kurs, værdipapiret kan sælges til på børsen.

• ≠ købskurs
• → salgspris
• = sælgerkurs

nota de venta,  póliza de venta

En salgsnota er en nota, som investor ved salg af aktier modtager fra sin bank eller sit børsmæglerselskab. Notaen indeholder detaljer omkring handlen, såsom hvilke og hvor mange aktier der er solgt, til hvilken kurs der er handlet samt kurtage, handelsdato og handelstype.

• indgive en ~ presentar una nota de venta

• ≠ købsnota
• → afregningsnota
• → fondsnota

opción de venta,  opción put,  contrato de opción de venta,  contrato de opción put,  opción vendedora,  put <f>

• => put-option

orden de venta,  pedido de venta

En salgsordre er en ordre fra investor til børsmægler om salg af aktier eller andre værdipapirer. En salgsordre indeholder bl.a. oplysninger om, hvor mange aktier man har valgt at sælge og til hvilken kurs.

• afgive en ~ pasar una orden de venta
• indgive en ~ presentar una orden de venta
• limitere en ~ limitar una orden de venta

• ≠ købsordre
• → limiteret ordre

precio de venta,  precio vendedor

Salgsprisen er den pris, en aktie eller andet værdipapir sælges til.

• ≠ købspris
• → salgskurs

producto,  producto de la venta,  producto de las ventas

• => provenu

restricciones de venta

Salgsrestriktioner er en begrænsning af, hvor og på hvilke vilkår værdipapirer må sælges.

1. [generelt] derecho de venta
2. [indehavers rettighed til at sælge et værdipapir på en specificeret dato, også kaldet udløbsdatoen, og til en fast pris, også kaldet aftalekursen] derecho de venta

• erhverve en ~ adquirir un derecho de venta
• udnytte en ~ ejercitar un derecho de venta
• udstede en ~ otorgar un derecho de venta

• ≠ købsret
• → aftalekurs
• → udløbsdato

señal de venta

Et salgssignal er et tidspunkt, der angiver, at det er fordelagtigt at sælge et givent værdipapir. Bruges ofte i tekniske analyser.

• ≠ købssignal
• → kursforløb
• → point and figure
• → teknisk analyse

oferta de venta

Et salgstilbud er tilbud fra virksomheder til aktionærer om salg af aktier.

• afgive et ~ dar una oferta de venta
• gennemføre et ~ realizar una oferta de venta

• ≠ købstilbud

permiso de venta

En salgstilladelse er en meddelelse fra en storkunde til det kontoførende institut via Værdipapircentralen om salg af obligationer.

• udstede en ~ expedir un permiso de venta

valor de venta,  valor venal,  valor de mercado

Salgsværdien udgør det slutbeløb, sælger får for aktien, dvs. kursværdien med fradrag af omkostninger og stempel.

• → handelsværdi
• → salgsnota
• → stempel

depósito colectivo

Opbevaring i samledepot indebærer, at en kundes og andre kunders værdipapirer opbevares i det samme depot.

• opbevare i ~ guardar en depósito colectivo

• → depot
• → depotopbevaring

índice de referencia,  tasa de referencia

• => benchmark