precio de introducción

Introduktionskursen er den kurs, hvortil værdipapirer bliver solgt ved introduktion.

venta de acciones en el día de introducción,  venta introductoria

Introduktionssalg er salg af aktier i forbindelse med børsintroduktion.

tipo de interés inverso

Invers rentestruktur er en omvendt rente, dvs. lavere rente for obligationer med lang løbetid end for obligationer med kort løbetid.

• → inverteret marked

mercado inverso

Et inverteret marked er en betegnelse for en situation med stor uro på markedet, hvor et værdipapir med lang løbetid sælges til discountpris i forhold til et værdipapir med kort løbetid. Et sådant marked betegnes som et inverteret marked, fordi prisen er den omvendte af, hvad man normalt burde forvente.

• → invers rentestruktur

invertir

• ~ i aktier invertir en acciones

• → investering

inversión

En investering er en kapitalanbringelse, det vil sige det at anbringe penge i et aktiv, for eksempel en ejendom eller et værdipapir. En investering har til formål at opnå en økonomisk gevinst - kaldet afkast - over tid.

• foretage en ~ i værdipapirer realizar una inversión en valores
• en attraktiv ~ una inversión atractiva

rendimiento del capital invertido,  ingresos por inversiones,  ingresos derivados de inversiones

• → afkast

sociedad de inversión mobliaria,  sociedad de cartera

• → investeringsselskab

activo financiero

Investeringsaktiver er en betegnelse for de værdipapirer, som investor har investeret i.

• → aktie
• → obligation
• → værdipapir

banco de inversión

• => investment bank

necesidad de inversión,  necesidades de los inversores

Investeringsbehov er en betegnelse for den række af behov, der skal afdækkes for at finde investors optimale porteføljesammensætning. Dækker bl.a. over begreber som risikovillighed, sikkerhed, løbende afkast, likviditet, tidshorisont og kursstabilitet.

cantidad invertida,  capital invertido

Investeringsbeløbet er det faktisk investerede beløb.

participación,  certificado de participación

Et investeringsbevis er et ejerandelsbevis i en investeringsforening. Ved køb at et investeringsbevis bliver man sammen med en række andre investorer ejer af en pulje bestemte værdipapirer, en afdeling, af investeringsforeningen. Investeringsbevisets indre værdi udregnes dagligt på basis af de underliggende værdipapirers (aktivers) værdi den pågældende dag.

• indehaver af et ~ propietario de un certificado de participación

• → investeringscertifikat
• = investeringsforeningsbevis

participación,  certificado de participación

• indløsning af ~ rescate de un certificado de participación

• => investeringsbevis
• → certifikat

fondo para la adquisición de activos amortizables,  fondo de inversión

En investeringsfond er et regnskabsmæssigt begreb, nemlig betegnelsen for en fond, hvori skattepligtige personer og selskaber, der driver selvstændig erhvervsvirksomhed, kan henlægge kapital som er fradragsberettiget med henblik på afskrivningsberettigede anlægsaktiver.

fondo de inversión

En investeringsforening er en sammenslutning af personer, der slår deres opsparing sammen i en pulje. Har til formål at besidde og administrere en beholdning af værdipapirer med henblik på risikospredning. Den enkelte investor opnår som udbytte en andel af foreningens overskud, som modsvarer vedkommendes relative andel af de indskudte midler.

• akkumulerende ~ fondo de capitalización
• udloddende ~ fondo de renta

participación,  certificado de participación

• => investeringsbevis
• → certifikat
• = investeringscertifikat

Asociación de Instituciones de Inversión Colectiva

Investeringsforeningsrådet er en sammenslutning af de danske investeringsforeninger. Har til formål at fremme danskernes investering i fællesskab, sikre etiske normer for foreningernes virke og samarbejde med de danske myndigheder for at opnå de mest fordelagtige vilkår for foreningernes medlemmer. Svarer i nogen grad til den spanske sammenslutning.

forma de invertir

Investeringsform er en betegnelse for, hvilke ting man kan investere i, f.eks. obligationer, pantebreve, aktier, erhvervslån og kapitalbeviser.

horizonte de inversiones,  horizonte de planificación

Investeringshorisont er perioden frem til det tidspunkt, hvor den investerede kapital skal kunne sælges uden væsentlig risiko for kurstab.

• = investeringstidshorisont