deep in the money
muy dentro en dinero
. call-option; exercise pris; deep in the money option
deep in the money option
opción deep in the money,
opción muy dentro en dinero,
opción profunda en el dinero
En call-option er deep in the money, når markedskursen på det underliggende aktiv er meget højere end exercise prisen. En put-option er deep in the money, når den nuværende markedskurs er meget lavere end exercise prisen.
deep out of the money option
opción deep out of the money,
opción muy fuera del dinero,
opción profunda fuera del dinero
En call-option er deep out of the money, når markedskursen på det underliggende aktiv er betydeligt mindre end exerciseprisen. En put-option er deep out of the money, når den nuværende markedskurs på det underliggende aktiv er betydeligt højere end exerciseprisen.
defensiv aktie
acción defensiva,
acción segura
En defensiv aktie er en aktie, der betegnes som mindre følsom over for konjunkturudsving i samfundsøkonomien. Det kan for eksempel være en Carlsberg aktie, eftersom folk drikker øl, uanset om samfundsøkonomien har det godt eller skidt.
delta
delta
<f/m>,
coeficiente delta,
indicador delta
Delta er nøgletal for ændring i præmien på en option, når kursen på det underliggende aktiv ændres med et kurspoint.
-
ændring i ~
cambio de delta
delta-hedging
cobertura delta,
delta hedging
<m>
Delta-hedging er risikodækning af f.eks. en obligationsporteføljes renterisiko ved hjælp af optioner. Målet er at afdække porteføljen, således at renterisikoen bliver nul. Det gøres ved, at obligationsporteføljens renterisiko opvejes af optionens renterisiko. Optionens renterisiko skal således divideret med delta være lig renterisikoen på de underliggende obligationer.
-
foretage en ~
realizar una cobertura delta
deltaneutral position
posición delta neutral
Deltaneutral position er betegnelsen for en position, som har et totalt delta lig med nul. Dette medfører, at positionens værdi er ufølsom for mindre prisforandringer i det underliggende aktiv.
deltaværdi
valor de delta,
valor delta
Deltaværdien angiver, hvor meget optionspræmien kan forventes at ændres, når kursen på det underliggende aktiv ændres med et point. Deltaværdien vil altid ligge mellem nul og et point for call-og put-optioner. Deltaværdien afhænger i høj grad af, om optionen er ”in”, ”at” eller ”out of the money”.
-
beregne ~en
calculcar el valor de delta
-
høj ~
valor de delta alto
-
lav ~
valor de delta bajo
deponering
depósito
Deponering er anbringelse af værdipapirer til opbevaring i et depot.
-
~ af værdipapirer
depósito de valores
-
ikke-rentebærende ~
depósito sin interés
depot
depósito,
depósito de valores,
depósito de custodia de valores,
depositario
Et depot er en konto, hvor en værdipapirbeholdning er registret elektronisk. Her opbevarer en investor sine aktier, obligationer og investeringspapirer. I Dk foretages registreringen af Værdipapircentralen. I Sp registreres værdipapirbeholdninger hos den tilsvarende Depositario Central de Valores de España, Iberclear.
depotbank
depositario,
entidad depositaria,
entidad de depósito
En depotbank er en bank, typisk en forretningsbank, der opbevarer værdipapirer for kunder i sikker forvaring.
-
opbevare værdipapirer i en ~
guardar valores en un depositario
depotbevis
certificado de depósito,
resguardo de depósito,
resguardo de valores,
cetificado de valores
Et depotbevis er et bevis, der repræsenterer ejendomsretten til depotets indhold.
depotgebyr
comisión de depósito,
comisión de depositaría
Et depotgebyr er et gebyr for opbevaring af værdipapirer i et depot.
-
et ~ på 0,2%
una comisión de depósito del 0
-
opkræve ~
cobrar comisión de depósito
depotomkostning
gasto de depósito
<ofte plur>,
gasto del depósito
<ofte plur>,
coste de depósito
<ofte plur>
Depotomkostninger er et beløb, som investor skal betale for at have sine aktier i et depot. Beløbet opkræves af den bank eller det børsmæglerselskab, hvor investor har sine værdipapirer.
-
betale ~er
pagar gastos de depósito
-
opkræve ~er
cobrar gastos de depósito