Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

marginkonto

1. [konto, hvorpå et margindepositum indbetales] cuenta de las garantía(s),  depósito de garantía,  cuenta de márgen(es),  cuenta de depósito
2. [spekulation ifm derivater] cuenta de margin,  cuenta de adelantos

Marginkonto giver mulighed for at låne penge hos ens broker til en fordelagtig rente med sikkerhed i de papirer, der er på kontoen.

  • godskrive på ~ abonar a
  • indbetale (igen) ~ reponer en la cuenta de depósito
  • indsætte på ~ ingresar
  • kreditere på ~ abonar a
  • oprette en ~ abrir una cuenta de márgen
  • stille margin på en ~ depositar en su cuenta de garantía