oferta de valores

Ved værdipapirudbud forstås normalt udbud til tegning eller salg af eksisterende eller nye aktier. Det forekommer typisk i forbindelse med en børsintroduktion eller nyemission.

• → udbud

creador de valor <ofte plur>,  value drivers <kun plur>

En værdiskabende faktor er en faktor, der danner basis for estimationen af det fremtidige cash flow og dermed selskabets værdi.

• selskabets ~ el creador de valor de la socidad

• → cash flow

1. [forøgelse eller vækst i værdien af noget] aumento del valor
2. [om værdipapirer] plusvalía

• realisere en ~ realizar un aumento del valor
• realisere en ~ realizar una plusvalía

• → kursgevinst
• = værdiforøgelse

valorar

• ~ en virksomhed valorar una empresa

• → værdisættelse
• = vurdere
• = værdiansætte
• = værdifastsætte

valoración

• => vurdering

valor añadido

Værditilvækst er den værdi, der skabes af en virksomhed, efter at alle eksterne ydelser er fratrukket.

• skabe ~ crear valor añadido

evolución del valor

Værdiudvikling er en udvikling i værdien af noget i en positiv eller negativ retning.

modificación del valor

Der foreligger en værdiændring, når værdien af noget forandres.

• → værdi