Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

v

værdipapircentralkonti

cuentas de El Depositario Central de Valores danés

værdipapircentralkonto <plur værdipapircentralkonti>

cuenta de El Depositario Central de Valores danés

  • oprette en ~ abrir una cuenta de El Depositario Central de Valores danés

værdipapircentralkontohaver

titular de una cuenta de El Depositario Central de Valores danés

En værdipapircentralkontohaver er en person, der har konto i Værdipapircentralen.

værdipapircentrallov

ley de El Depositario Central de Valores danés

Herudover indeholder loven en række overgangsbestemmelser, hvorefter industriministeren kan fastsætte de tidspunkter, hvor Værdipapircentralens virksomhed påbegyndes, og den takt, hvori eksisterende værdipapirer indkaldes til registrering. Den spanske værdipapircentrallov kaldes Ley del Mercado de Valores. Denne lov giver Iberclear, som den spanske værdipapircentral hedder, beføjelser til bl.a. registrering, clearing og afvikling af værdipapirer handlet på de spanske børser.

værdipapircentralregistreret selskab

sociedad registrada en El Depositario Central de Valores danés

Et værdipapircentralregistreret selskab er et selskab, der er registreret i Værdipapircentralen.

værdipapircentralsystem

sistema de El Depositario Central de Valores danés

Et værdipapircentralsystem er et centralt registreringssystem, der er baseret på en decentral kundebetjening, hvor banker, sparekasser og børsmæglerselskaber varetager kontakten til investorerne og fungerer som depotsted - kontoførende institut - for disse. De kontoførende institutter forestår registreringen i Værdipapircentralen af oplysninger om ejerforhold, handler m.v.

værdipapiremission

emisión de valores

værdipapirhandel

1. [forretning] transacción de valores,  transacción de títulos,  operación de valores,  operación de títulos
2. [omsætning] contratación de valores,  contratación de títulos

værdipapirhandelslov

Ley de Contratación de Valores danesa

Værdipapirhandelsloven er en lov, der finder anvendelse på værdipapirhandel.

værdipapirhandler

1. [virksomhed, der handler eller formidler værdipapirhandel] entidad mediadora del mercado de valores
2. [stillingsbetegnelse] intermediario de valores,  operador de valores

værdipapirindeks

índice de valores

værdipapirkredit

crédito de valores

Man taler om værdipapirkredit, når man investerer i værdipapirer for penge, der er lånt i f.eks. en bank. Værdipapirkredit er en kredit, der giver mulighed for at geare en investering i form af en trækningsret. Størrelsen af trækningsretten er også afhængig af investeringens art og risiko og det beløb, man selv investerer.

værdipapirmarked

mercado de valores

værdipapirmægler

intermediario de valores,  operador de valores

værdipapirmæglervirksomhed

actividad de mediación en el mercado de valores

værdipapiromsætning

contratación de valores,  volumen de contratación de valores

værdipapirportefølje

cartera,  cartera de valores,  cartera de títulos,  portafolio

værdipapirspekulation

especulación de valores

værdipapirtransaktion

transacción de valores,  operación de valores

værdipapirtype

tipo de valor

De finansielle markeder tilbyder investering i en række forskellige værdipapir typer. De kan overordnet opdeles i aktier, obligationer, investeringsbeviser og derivater.