método de valoración

• => vurderingsmetode

modelo de valoración

• => vurderingsmetode

caída del valor

Et værdifald er en reduktion eller nedgang i værdien af noget.

• ~ på 7,64% caída del valor del 7,64%

• ≠ værdiforøgelse
• ≠ værdistigning
• → værdi
• = værdiforringelse
• = værdinedgang

de valor fijo

Værdifast er en betegnelse for det forhold, at et aktiv har en nogenlunde fast værdi og ikke fluktuerer og navnlig ikke falder med konjunkturerne. Værdifaste aktiver kan eksempelvis være fast ejendom, jord, visse obligationstyper og aktier i cyklisk forbrug.

• ~ afkast rendimiento de valor fijo

fijar el valor

• ~ en aktie fijar el valor de una acción

• → værdifastsættelse
• = vurdere
• = værdiansætte
• = værdisætte

fijación del valor

• => vurdering

depreciación

• => værdifald

aumento del valor

• => værdistigning

sensibilidad del valor

• => delta

caída del valor

• => værdifald

valor <ofte plur>,  título <ofte plur>,  título valor,  activo

Værdipapirer er obligationer, aktier, pantebreve og andre beviser på kapitalanbringelse, der er genstand for almindelig omsætning.

• afhænde et ~ enajenar un valor
• børsnoteret ~ título cotizado en bolsa
• deponere et ~ depositar un valor
• investere i et ~ invertir en un valor
• købe et ~ comprar un valor
• omsætteligt ~ valor negociable
• salg af et ~ venta de un valor

• → aktie
• → derivat
• → future
• → obligation
• → option
• → warrant
• = papir

tipo de valor

• => værdipapirtype

análisis de valores

Ved analyse af finansinvesteringer sondres mellem værdipapiranalyse og porteføljeanalyse. I værdipapiranalysen koncentreres interessen om de enkelte værdipapiralternativers afkast/risiko-egenskaber.

• → traditionel porteføljeanalyse

cartera,  cartera de valores: cartera de títulos

• => beholdning

depositario central de valores

• → Værdipapircentralen

depósito de El Depositario Central de Valores danés,  depósito de valores de El Depositario Central de Valores danés

Et værdipapircentraldepot er en konto i Værdipapircentralen. Her opbevarer en investor sine aktier, obligationer og investeringsbeviser. De fleste mennesker har desuden et lokalt depot i deres bank, hvor de kan se deres beholdning af værdipapirer med videre.

• opbevare i ~ conservar en un depósito de El Depositario Central de Valores danés
• registrere værdipapirer i et ~ registrar valores en un depósito de El Depositario Central de Valores danés

• → depot
• → Værdipapircentralen
• = VP-depot

cuentas de depósito de El Depositario Central de Valores danés,  fondos de depósito de El Depositario Central de Valores danés

• → værdipapircentraldepotkonto

cuenta de depósito de El Depositario Central de Valores danés,  fondo de depósito de El Depositario Central de Valores danés

• oprette en ~ abrir una cuenta de depósito de El Depositario Central de Valores danés

• → værdipapircentraldepot
• = VP-depotkonto

El Depositario Central de Valores danés

Værdipapircentralen er en privat, selvejende institution, der blev oprettet i 1980 med henblik på en edb-baseret registrering af handlen med og opbevaringen af børsnoterede værdipapirer. I 1983 blev Dk det første sted i verden, hvor alle børsnoterede obligationer blev registreret papirløst. I 1988 fulgte alle børsnoterede aktier med. I 2000 blev Værdipapircentralen omdannet til et aktieselskab. Det skete for at sikre selskabets fremtid og for at give mulighed for at udvikle nye forretningsområder. Den spanske værdipapircentral kaldes Iberclear eller El Depositario Central de Valores español og står i hovedtræk for registrering, clearing og afvikling af værdipapirer handlet på børserne i Sp.

• registrering i ~ registro en El Depositario Central de Valores danés

• → handelscyklus
• → handelsfuldmagt
• = VP

comisión de depósito de El Depositario Central de Valores danés

Et værdipapircentralbebyr er et gebyr, som det depotførende pengeinstitut opkræver af investor årligt pr. værdipapircentraldepot.

• opkræve ~ cobrar comisión de depósito de El Depositario Central de Valores danés

• → værdipapircentraldepot
• → Værdipapircentralen
• = VP-gebyr