Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

u

undertegning

suscripción por importe inferior a la emisión

Undertegning er en betegnelse for, at det tegnede beløb ligger under det udbudte i forbindelse med en aktie- eller obligationsemission.

undervurdere

infravalorar

undervurdering

subvaloración,  infravaloración,  subestimación

Undervurdering er betegnelsen for, at et finansielt aktiv er prisfastsat for billigt på markedet sammenlignet med andre finansielle aktiver med tilsvarende risici.

  • ~ af aktier subvaloración de acciones
  • ~ af aktiver subestimación de activos
  • ~ af obligationer subvaloración de bonos y obligaciones

undervægtning

infravaloración,  infraponderación

Undervægtning er et udtryk, der bruges i forbindelse med porteføljestyring. Undervægtning af fx en aktie betyder, at aktiens andel i porteføljen er mindre end aktiens andel i et givent aktieindeks.

  • ~ af aktier infravaloración de acciones

underwriter <sub>

underwriter <m>,  asegurador,  agente colocado

Underwriter er en engelsk betegnelse for en garantistiller, fx en bank, der garanterer for afsætningen af en given del af et værdipapirudbud.

underwriting

underwriting <m>,  underwriting de garantía <m>,  colocación,  aseguramiento

Underwriting er en garantistillelse for afsætning af et værdipapirudbud. Garantistiller forpligter sig derved til at aftage værdipapirerne på de i underwriting agreement aftalte vilkår og betingelser.

underwriting agreement

contrato de underwriting,  contrato de colocación,  acuerdo de colocación,  aseguramiento de emisiones

Underwriting agreement er en aftale mellem udsteder og manager vedr. garantistillelse for afsætning af de udbudte værdipapirer samt vilkår for garantistillelsen.

underwriting kontrakt

contrato de underwriting,  contrato de colocación,  acuerdo de colocación,  aseguramiento de emisiones

Universal Bank

banca universal

Universalt Bank er en international betegnelse for en bank, der både driver almindelig bankvirksomhed - modtager indskud og yder lån - og samtidig beskæftiger sig med handel med valuta og værdipapirer, finansiel rådgivning og andre serviceydelser i forbindelse hermed.

uopsigelig obligation

1. [obligationer generelt] bonos y obligaciones perpetuos,  bonos y obligaciones redimibles,  bonos y obligaciones sin vencimiento
2. [obligation med kort løbetid, typisk under 3 år] bono perpetuo,  bono redimible,  bono sin vencimiento,  bono a perpetuidad
3. [obligation med lang løbetid, typisk over 7 år] obligación perpetua,  obligación redimible,  obligación sin vencimiento,  obligación a perpetuidad

En uopsigelig obligation er en evigtløbende obligation, dvs. en obligation, der aldrig bliver indfriet.

USD

USD

USD er den internationale ISO-kode for USA’s valuta.

usystematisk risiko

riesgo no sistemático,  riesgo diversificable

Den usystematiske risiko er den risiko, som er unik for den enkelte investering i et selskab. Risikoen kan forklares som hændelser, der udelukkende påvirker et selskab. Eksempelvis kan et medicinalselskab blive ramt af, at deres bedst sælgende produkt kan erstattes af et bedre virkende konkurrerende produkt. Det vil få stor negativ indvirkning på indtjeningen for selskabet og vil dermed påvirke selskabets aktiekurs negativt. Den usystematiske risiko kan elimineres ved at sprede investeringen på flere forskellige aktiver.