Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

t

trend <en; plur trends>

tendencia,  tendencia de la cotización <ofte plur>

Trend er målet for den retning, kurserne i en vis periode har bevæget sig i.

  • faldende ~ tendencia a la baja
  • nedadgående ~ tendencia decreciente
  • opadgående ~ tendencia ascendiente
  • stigende ~ tendencia al alza

trendanalyse

análisis de la tendencia

En trendanalyse er en analyse, der benyttes ved den tekniske analyse. Trendanalysen er et forsøg på at forudsige kursbevægelser på et værdipapir på basis af historiske data. Idéen er, at man ved at iagttage, hvad der er sket i fortiden, kan få en pejling af, hvad der sker i fremtiden.

trendbevægelse

movimiento de la cotización <ofte plur>

trendbrud

ruptura de la tendencia

Et trendbrud er et brud på trenden.

trendforløb

transcurso de la tendencia

trendkanal

canal de tendencia

En trendkanal er en hyppigt anvendt variant af trendlinjer. Af og til vil kursudviklingen på et givet underliggende aktiv bevæge sig inden for to parallelle linjer, en såkaldt kanal. En trendkanal består af en trendlinje og en kanallinje. Toppen af kanalen (kanallinjen) virker afvisende over for kursbevægelsen ligesom en modstandslinje, mens bunden af kanalen (trendlinjen) ligesom en støttelinje angiver et forventet bundniveau for kursen.

  • brud på en opadgående ~ ruptura de un canal de tendencia a la baja
  • faldende ~ canal de tendencia bajista
  • stigende ~ canal de tendencia alcista

trendlinje

línea de tendencia,  línea de soporte

Trendlinjen er den nederste linje i en trendkanal og angiver et forventet bundniveau.

  • faldende ~ línea de tendencia bajista
  • stigende ~ línea de tendencia alcista

trends

tendencia,  tendencia de la cotización <ofte plur>

trendudvikling

evolución de la tendencia

Trendudvikling er udviklingen i trenden.

  • negativ ~ evolución negativa de la tendencia
  • positiv ~ evolución positiva de la tendencia

T-ret

derecho de suscripción preferente,  derecho preferente de suscripción,  derecho de suscripción

Treynor Measure

medida de Treynor

Treynor Measure er et begreb for en portefølje og defineres som merafkastet divideret med porteføljens betaværdi, altså merafkastet pr. enhed risiko. Treynor Measure er altså et risikojusteret afkastmål, som danner grundlag for en sammenligning mellem afkastet af investeringer med forskellig risikoprofil.

treårsreglen

regla de tres años

Treårsreglen er en regel i den danske skattelovgivning, der skiller spekulanter fra langsigtede investorer. De langsigtede investorer, som beholder børsnoterede aktier og børsnoterede investeringsbeviser mindst 3 år belønnes med en mere lempelig beskatning, såfremt investor de seneste 3 år har haft børsnoterede aktier og børsnoterede investeringsbeviser under 100.000-kroners-grænsen på alle opgørelsestidspunkter. Reglen er relevant for både personer og selskaber ved investering af frie midler.

triangel

triángulo

En triangel består af to trendlinjer. En triangel er faldende, når den øvre trendlinje udviser et faldende forløb, mens den nedre trendlinje er vandret. Omvendt er en triangel stigende, når den nedre trendlinje udviser et stigende forløb, mens den øvre trendlinje er vandret. Triangler er et af de mest almindelige kursmønstre, men desværre også et af de mindst pålidelige, da de kan optræde som både konsoliderende og modgående kursmønstre.

triple bottom

triple valle

Triple bottom er en betegnelse for, at der er tre bunde i mønstret, inden kursen falder.

triple top

triple pico

Triple top er en betegnelse for, at der er tre toppe i mønstret, inden kursen falder. Budskabet er, at et nært forestående trendbrud er under opsejling.

trækning

sorteo

trækningsret

derechos de giro <kun plur>

En trækningsret er den ret, man har til trækning på en kredit i forbindelse med investering i værdipapirer. Størrelsen af trækningsretten er også afhængig af investeringens art og risiko og det beløb, man selv investerer.

TTM

margen a plazo adicional

tung

ponderado,  de peso

Tung er en betegnelse for aktier, der vægter tungt i et indeks.

  • ~ aktie valor ponderado

turn-around aktie

acción turn-around

Turn-around aktier er betegnelsen for aktier, hvor selskabets indtjening er reduceret kraftigt igennem en kriseperiode og nu står foran en væsentlig indtjeningsstigning.