tegningsforhold
proporción de suscripción
Tegningsforholdet er en størrelse, der angiver, hvor mange nye aktier der kan tegnes sammenlignet med aktionærernes nuværende aktiebesiddelse. Er tegningsforholdet 4:1, betyder dette, at for hver fire gamle aktier kan tegnes en ny aktie af samme størrelse.
tegningskurs
precio de suscripción
Tegningskursen er den pris, der skal betales for hver nyemitteret aktie i en nyemission.
-
aktiernes ~
precio de suscripción de las acciones
-
fastsættelse af en ~
fijación de un precio de suscripción
tegningsliste
lista de suscripción
Tegningslisten er den liste, hvorpå tegningen sker. Tegningslisten er udformet efter forskrifter i aktieselskabsloven.
tegningsnota
nota de suscripción
En tegningsnota er en nota, der viser diverse oplysninger i forbindelse med tegning af værdipapirer.
tegningsordre
orden de suscripción,
pedido de suscripción
En tegningsordre er en ordre, som en investor afgiver over “bestilling” af værdipapirer.
tegningsperiode
período de suscripción
Tegningsperioden er den periode, hvori investorer kan tegne sig for aktier ved en emission. Selskabet kan ved stor købsinteresse lukke muligheden for tegning før periodens udløb.
-
~ns afslutning
el final del período de suscripción
tegningsprovision
comisión de suscripción
Tegningsprovision er det beløb, investor betaler til banken eller tegningsstedet for at tegne beviset.
tegningsret
derecho de suscripción preferente,
derecho preferente de suscripción,
derecho de suscripción
En tegningsret er retten til at tegne aktier ved en nyemission, der udbydes med fortegningsret for de nuværende aktionærer. En modtager af en tegningsret kan vælge enten at udnytte den (købe nye aktier) eller at sælge den.
tegningsretsbevis
resguardo de derechos de suscripción
Et tegningsretsbevis er det bevis, der giver ihændehaveren adgang til i en fremtidig periode at tegne en aktie til en forud fastlagt kurs.
tegningsretskurs
precio del derecho de suscripción
Tegningsretskursen er kursen på tegningsretten.
tegningssted
lugar de suscripción
Tegningsstedet er det sted, hvor tegningen foregår. Tegningsstedet vil typisk være hos selskabets primære bankforbindelse.
teknisk analyse
análisis técnico
Teknisk analyse er en analysemetode, hvis udgangspunkt er studier af en akties historiske kursudvikling. Det være sig både inden for dagen og over en længere tidsperiode. Opfattelsen er her, at en given kurs afspejler en ligevægtssituation, hvor al tilgængelig fundamental viden allerede er indkalkuleret i aktiens pris. Groft sagt bygger teknisk analyse på følgende tre grundliggende antagelser: 1. Al tilgængelig information er til enhver tid afspejlet i kurserne; 2. Kurserne bevæger sig i trends; 3. Historien gentager sig selv.
-
foretage en ~
realizar un análisis técnico