spotforretning
operación al contado,
operación de contado,
operación spot,
negocio al contado,
negocio de contado,
negocio spot
En spotforretning er på penge- og valutamarkedet en aftale mellem to parter om køb eller salg af et finansielt aktiv til afvikling senest to bankdage efter aftaledagen.
-
afvikle en ~
realizar una operación spot
spotkurs
precio al contado,
precio de contado,
precio spot,
cotización spot,
tipo de cambio spot,
tipo de cambio al contado,
tipo de cambio de contado
Spotkursen er den nugældende kurs på et finansielt instrument. Spotkursen bevæger sig hele tiden og er afhængig af udbud, efterspørgsel og forventninger til den fremtidige kursudvikling.
-
fastsætte ~en
fijar el precio al contado
spotmarked
mercado spot,
mercado al contado,
mercado de contado
Et spotmarked er marked, hvor køb og salg sker samtidig med overdragelse af det købte eller solgte aktiv. På det danske obligationsmarked skelnes mellem spot- og terminsmarked ved levering efter tre dage. Afvikling i spotmarkedet for valuta sker to dage efter handelsdagen.
spotrente
tipo de interés al contado,
tipo de interés spot
Spotrenten er den rente, der bliver oplyst fra f.eks. bankens side i det øjeblik, investor vil handle.
spread
<et>
1. [for et givet værdipapir] diferencial
<m>,
spread
<m>
2. [mellem forskellige låntagere eller markeder] diferencial
<m>,
spread
<m>
3. [ved obligationsudstedelser] diferencial
<m>,
spread
<m>
Et spread er en betegnelse, der i praksis ofte benyttes i flæng med margin og anvendes for differencer i forskellige rente og kurssammenhænge. Et spread er ved obligationsudstedelser differencen mellem kursen realiseret af udsteder og kursen betalt af investor.
-
omdanne til et ~
convertir en un diferencial
-
måle et ~
medir el diferencial
spreadforretning
operación diferencial,
operación spread
En spreadforretning er investors spekulation i, om forskellen mellem to priser enten stiger eller falder. Der findes flere forskellige slags spreadforretninger, bl.a. de horisontale og de vertikale.
-
indgå en ~
efectuar una operación spread
spreadstrategi
estrategia spread
En spreadstrategi er en strategi, hvor investor spekulerer i, at det relative prisforhold mellem to aktiver ændrer sig i enten en positiv eller negativ retning. Der vil således være tale om en indgåelse af to forretninger på samme tid. Spreadstrategien bygger på forventninger til den fremtidige volatilitet, hvilket også gør, at sådanne strategier af nogle benævnes volatilitetsstrategier.
spredningskrav
1. [generelt] demanda de diversificación
2. [krav til spredning af investeringer] demanda de diversificación
Både den nationale lovgivning og EU-lovningen fastsætter regler for, hvor meget de enkelte virksomheder skal sprede deres investeringer
spørgefuldmagt
poder especial para solicitar datos registrales electrónicos (Dk)
En spørgefuldmagt er en registreret fuldmagt, som giver en fondshandler ret til at rette forespørgsler om det registrerede på en konto i Værdipapircentralen, som fondshandleren ikke er kontoførende institut for.