Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities
bono segregable
Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities blev introduceret af det amerikanske finansministerium i 1985. Separate Trading of Registered Interest and Principal of Securities giver adgang til at opsplitte og rekonstruere obligationer i rente- og afdragsbetalinger og handle obligationens enkelte komponenter som separate instrumenter.
separationsprincip
1. [generelt] principio de separación
2. [ved beskatning] principio de separación
Separationsprincip betyder, at det finansielle instrument beskattes separat uden skelnen til, hvorvidt der er tale om en risikoafdækningsforretning eller en spekulativ position. Benævnelsen bruges i forbindelse med beskatning af FUTOP-instrumenter på aktier.
serie
1. [generelt] serie
2. [obligationer] serie
En obligationsserie kan indeholde forskellige årgange, og hver årgang er opdelt i forskellige kuponrenter. Så længe der udstedes obligationer i en serie, betegnes denne som åben og som lukket, når der ikke længere udstedes obligationer i den pågældende serie, og når denne er overgået til en anden serie.
serieangivelse
indicación de serie
Serieangivelse er en kode på obligationer, der indikerer, at obligationerne har samme kendetegn som fx løbetid, påtrykt rente etc.
serielån
empréstito con amortización constante
Serielån er et lån, hvor alle afdragene er lige store i hele lånets løbetid, og hvor der typisk beregnes en fast rente af restgælden. Den samlede ydelse er i starten af lånets løbetid relativ høj, men falder løbende i takt med, at restgælden falder.
serielånsobligation
1. [obligation med kortere løbetid, typisk under 3 år] bono con amortización constante
2. [obligation med længere løbetid, typisk over 7 år] obligación con amortización constante
En serielånsobligation er en obligation, hvor alle afdragene er lige store i hele lånets løbetid, og hvor der typisk beregnes en fast rente af restgælden.
serienummer
1. [generelt] número de serie
2. [ved værdipapirer] número de serie
Et serienummer anvendes som identifikation af aktier og obligationer.
serievilkår
condiciones de la serie
Serievilkår udstedes for hver enkelt obligationsserie. Af vilkårene fremgår, hvornår serien åbnes, hvorledes serien forrentes, om serien er med fast eller variabel rente, hvorledes lånene afvikles, eksempelvis annuitetslån eller serielån, debitor- og kreditorterminer etc.
SGD
SGD
SGD er den internationale ISO-kode for Singapores valuta.
sharpe ratio
Sharpe ratio,
ratio Sharpe
<m>,
ratio de Sharpe
<m>
Sharpe ratio er et nøgletal, der er et udtryk for afkastet af en investering i forhold til risikoen, og risikoen måles på baggrund af den historiske volatilitet. Med andre ord måler sharpe ratio et risikojusteret merafkast. Sharpe ratio beregnes forenklet som det historiske afkast minus den risikofri rente divideret med standardafvigelsen. Jo højere nøgletallet er, jo bedre har investeringen normalt været.
shibosai bond
1. [obligation med kortere løbetid, typisk under 3 år] bono shibosai
2. [obligation med længere løbetid, typisk over 7 år] obligación shibosai
En shibosai bond er en obligation udstedt af en udenlandsk låntager og placeret på det japanske marked gennem en privat placering.;
short
<et>
venta corta,
venta a corto,
venta en corto,
venta al descubierto,
venta en descubierto
Short er betegnelsen for salg af aktiver, som investor i realiteten ikke ejer. Dette sker i forventning om senere at kunne afdække positionen ved at købe til en lavere kurs.
short squeeze
<et>
short squeeze
<m>,
cobertura de cortos,
apretón de corto
Short squeeze er en periode med stærkt stigende kurser, der ikke skyldes fundamentale ændringer i markedsforholdene, men derimod en følge af professionelle markedsdeltageres aktivitet for gennem køb i markedet at afdække en short position.
-
opleve et ~
sufrir un short squeeze
sidegadevekselerer
agente de valores no autorizado para negociar en la Bolsa
En sidegadevekselerer er en betegnelse, der anvendes om fondshandlere, der ikke er direkte handelsberettigede på fondsbørsen. En sidegadevekselerer effektuerer således handlen gennem sin børsmæglerforbindelse.
signallinje
línea de señal,
línea signal
En signallinje er en betegnelse, der bruges inden for tekniske analyser, og som indikerer en bestemt trend i markedsudviklingen. En signallinje kan være stigende og konvergerende.