cartera de referencia

• => benchmarkportefølje

bono samurai,  obligación samurai

• => samuraiobligation

1. [obligation med kortere løbetid, typisk under 3 år] bono samurai
2. [obligation med længere løbetid, typisk over 7 år] obligación samurai

En samuraiobligation er en yenobligation, der er udstedt af en udenlandsk låntager og placeret på det japanske marked gennem en offentlig emission.

• → foreign bond
• → obligation
• = samurai bond

correlación

• => korrelation

correlacionar

• → samvariation

Saxess <m>,  sistema de contratación conjunta Saxess

SAXESS er et elektronisk handelssystem, der benyttes af børserne i Danmark, Island, Sverige og Norge. Systemet blev introduceret i sommeren 1999 som en del af Norex-samarbejdet. Saxess har åbnet op for, at private investorer kan handle med private værdipapirer direkte over Københavns Fondsbørs via et af Fondsbørsens medlemmer.

• → Nordic Exchanges

scalper <m>

• => spekulant 1

franco suizo

Schweizerfranc er navnet på den officielle valuta i Schweiz.

• = CHF

SDR,  DEG

• => special drawing rights
• = særlige trækningsregler
• = XDR

securitización

Securitisation er en proces på det finansielle område, hvor udlån i stigende grad foregår over værdipapirmarkedet frem for via traditionelle udlån.

• ~ af gæld securitización de deuda

• → udlån

segmentar

• → segmentering

1. [generelt] segmentación
2. [opdeling af fx obligationsmarkeder] segmentación

• foretage en ~ realizar una segmentación
• ~ af markeder segmentación de mercados

• → segmenteringsteori

teoría de segmentación,  teoría segmentación

• => segmenteringsteori

teoría de segmentación,  teoría segmentación

Segmenteringsteori er en teori til forklaring af rentestrukturen. Udgangspunktet for segmenteringsteorien er, at markedsdeltagerne har præferencer for bestemte løbetider, og det vil derfor være efterspørgsels- og udbudsforhold i de enkelte løbetidssegmenter, der bestemmer rentestrukturens udseende.

• → forventningsteori
• → likviditetspræferenceteori
• → rentestruktur

SEK

SEK er den internationale ISO-kode for Sveriges valuta.

• = svensk krona

mercado de capitales secundario,  mercado secundario de capitales

Det sekundære kapitalmarked er et marked, der omfatter omsætning af allerede tegnet aktiekapital, hvor omsætningen således ikke berører den bagvedliggende virksomheds egenkapital.

• handle på et ~ negociar en un mercado de capitales secundario

• → kapitalmarked

mercado secundario

Det sekundære marked omfatter det marked, hvor allerede udstedte værdipapirer handles.

• → primært marked

vender corto,  vender en corto,  vender al descubierto,  vender en descubierto

• → short

riesgo no sistemático,  riesgo diversificable

• => usystematisk risiko

autofinanciación

Selvfinansiering betyder, at finansieringen af tidligere og fremtidige aktiviteter sker ved hjælp af egne indtjente midler.