Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

s

swaption

swaption <f/m>,  opción sobre un swap,  opción sobre una permuta financiera

Option på at kunne opnå en swap på et fremtidigt tidspunkt, dvs. en ret, men ikke en pligt for optionens indehaver til at indgå en swap af et i aftalen nærmere bestemt indhold.

  • indgå en ~ contratar un swaption

swaptransaktion

transacción de swap,  transacción swap

sweeping the street

sweeping the street

symmetrisk triangel

syndikeret lån

préstamo sindicado

Et syndikeret lån er et lån, der ydes af flere banker i en forening, hvorved disse deler kreditrisikoen.

syndikering

syntetisk option

opción sintética

En syntetisk option kan man opnå ved at generere en udstedt put-option ved hjælp af en lang futureposition og en udstedt call-option.

  • generere en ~ generar una opción sintética

syntetisk position

posición sintética

En syntetisk position er dannelse af en kunstig position ved at sammensætte to eller flere andre grundstrategier.

systematisk risiko

riesgo sistemático

sælg

vender

Sælg er en anbefaling, som kan gives om et værdipapir af banker, aviser og lignende aktører med ekspertise i vurderingen af værdipapirmarkedet. Der menes, at man skal sælge sine papirer, da der er forventning om, at det vil falde i værdi inden for en nærmere bestemt periode. Det er den dårligste anbefaling. Andre anbefalinger er køb, akkummulér, neutral og reducér.

sælgerinteresse

interés por vender

sælgerkurs

cotización de venta,  cotización vendedor

særlige trækningsregler

særlige trækningsrettigheder

special drawing rights,  derechos especiales de giro

søjlediagram

gráfico de barras,  gráfico de columnas

Et søjlediagram er et instrument, der anvendes i forbindelse med teknisk analyse. Et søjlediagram vises dagligt og viser typisk den højeste, laveste og sidst omsatte pris på en given aktie. Toppen af hver søjle udgør således den højeste kurs, bunden af hver søjle illustrerer den laveste kurs, mens en lille tværgående bjælke viser den sidst omsatte kurs på den pågældende handelsdag. Nogle grafer opererer med to tværgående bjælker, hvor den til venstre angiver åbningskursen, og den til højre angiver den sidst omsatte kurs.