tipo de interés de reinversión

• => geninvesteringsrente

riesgo de reinversión

• => geninvesteringsrisiko
• = genplaceringsrisiko

fuerza relativa <f>,  RI <f>

Relative strength beregnes over tegningsdage og angiver gennemsnittet af tegningsdagenes kurser i opadgående og nedadgående retning. Relative strength kan formuleres som en division af et "op-gennemsnit" med et "ned-gennemsnit".

• → tegningsdag

índice de fuerza relativa <m>,  RSI

Relative strength indexer et af de mest populære momentumindeks. Bruges i forbindelse med teknisk aktieanalyse og måler antallet af positive og negative perioder inden for en given periode. Jo højere værdi af indekset, jo kraftigere er den opadgående kurstrend i den valgte tidsperiode. Omvendt indikerer lave værdier af indekset en negativ trendudvikling.

• → aktieanalyse
• → relative strength

renominalización

Renominalisering er ændring af valutaangivelsen af et værdipapir fra én valuta til en anden.

rentabilidad

Rentabilitet betegner graden af lønsomhed eller afkastningsevne, altså hvorvidt en investering eller et beskæftigelsesområde kan svare sig rent økonomisk. Rentabilitet kan måles ved forskellige nøgletal.

• lav ~ baja rentabilidad
• måle ~en medir la rentabilidad
• høj ~ alta rentabilidad

• = afkast
• = udbytte

interés,  tipo de interés,  tasa de interés,  precio del dinero

Renten er den pris, en låntager må betale for at kunne råde over en sum penge i en vis periode. Tilsvarende er renten den pris, en långiver modtager for at stille en sum penge til rådighed.

• fast ~ interés fijo
• lån med fast ~ préstamo de renta fija
• sænke ~n reducir el tipo de interés
• udlåne penge mod ~ prestar a interés
• årlig ~ interés anual

impuesto sobre el tipo de interés

Renteafgift er en afgift, der er pålagt en rentebetaling.

• → rente
• = rentebetaling

rentabilidad del interés

Renteafkast er den del af det samlede afkast, der kommer fra rentefaktoren.

• direkte ~ rendimiento del tipo de interés directo
• løbende ~ rendimiento del tipo de interés corriente

• → afkast
• → rente

acuerdo de tipo de interés

En renteaftale er en aftale mellem to parter om at fastlåse rentesatsen på et givet indlån/udlån.

• → Forward Rate Agreement
• → rente

arbitraje de interés <m>

Rentearbitrage er omveksling af et finansielt aktiv/passiv fra én rentesats til en anden.

• risikofri ~ arbitraje de interés sin riesgo

• → arbitrage
• → rente

importe de interés

Rentebeløbet er det grundlæggende beløb til betaling eller modtagelse.

• erlægge et ~ pagar un importe de interés
• påtrykt ~ importe de interés impreso
• samlet ~ importe de interés total
• tilskrive ~ calcular importe de interés

• → rente

cálculo de tipo de interés

Renteberegning er beregning af renten på baggrund af en given referenceperiode. Ved aktiehandler foretages ingen renteberegning, idet udbyttet til enhver tid er indregnet i kursen.

• foretage ~ efectuar cálculo de tipo de interés
• uden ~ sin cálculo de tipo de interés

• → rente

base de cálculo de los intereses

Renteberegningsgrundlaget er det grundlag, hvorpå man beregner renten.

pago de intereses

Rentebetaling er betaling af en given rente.

• fast ~ pago de intereses fijo

• → rente
• = renteafgift

fluctuación del tipo de interés

Rentebevægelse indikerer en given bevægelse i renteniveauet. I forbindelse med f.eks. renten på statsobligationer i forskellige lande taler man om rentebevægelser på grund af de enkelte landes økonomiske forhold samt deres penge- og valutakurspolitik.

• → rente
• → renteniveau

inmovilización del tipo de interés

Rentebinding er binding af en fremtidig rente. En måde at binde renten på er f.eks. ved køb/salg af en rentefuture, men kan også ske i form af en fastkursaftale.

• kort ~ inmovilización del tipo de interés a corto plazo

carga de interés

Rentebyrde er rentebetaling set i forhold til indkomst.

• nedbringe ~n reducir la carga de interés
• årlig ~ carga de interés anual

• → rente

1. [ved lån] con interés
2. [ved værdipapirer] con cupón

• → rente

día de interés

En rentedag er en given dag i et givet år. På pengemarkedet regnes med 365 rentedage pr. år.

• beregning af ~e calculación de los días de interés

• → rente