offentligt købstilbud
oferta pública de adquisición,
oferta pública de compra,
OPA
Et offentligt købstilbud er offentlig afgivelse af tilbud til et selskabs aktionærer om køb af deres aktier til en fastsat kurs. Formålet med et offentligt købstilbud er at overtage aktiemajoriteten i selskabet. Den nye ejer af aktiemajoriteten forpligter sig til at afgive tilbud om køb af de resterende aktier for en pris, der som minimum svarer til den højeste pris, som aktiemajoriteten er købt for. Der skabes ofte markant ændrede vilkår og udsigter i et selskab, hvor overdragelsen af aktierne medfører ændringer i indflydelsen på selskabet, og derfor skal de tilbageværende aktionærer gennem tilbudspligten sikres en særlig exit-mulighed. Overtagelsen kan ske på venlig eller fjendtlig vis.
-
fremsætte et ~
lanzar una OPA
offeromkostning
costo de oportunidad,
coste de oportunidad
En offeromkostning er den indtjening, man undsiger sig ved at gennemføre én handling frem for en alternativ handling
officiel afkaststatistik
estadística oficial de rentabilidad, estadística oficial de rendimiento
I Dk offentliggør InvesteringsForeningsRådet hvert kvartal en fælles afkaststatistik over resultaterne 1, 3, 5, 7 og 10 år tilbage i tiden.
officiel kurs alle handler
Valoración media ponderada de la Bolsa de Copenhague
Officiel kurs alle handler er betegnelsen for den gennemsnitlige handelskurs, når samtlige handler samme dag medregnes. Udregnes hver dag af Københavns Fondsbørs.
-
seneste ~
última valoración media ponderada de la Bolsa de Copenhague
officiel kursliste
boletín oficial de cotizaciones
Den officielle kursliste er en liste, som giver information om bl.a. priser og omsætninger for alle handlede værdipapirer (obligations-, aktie- og FUTOP-markedet), rentegennemsnit og renteindeks. Udgives dagligt af fondsbørsen.
omlægning
reestructuración
En omlægning er en ændring i f.eks. porteføljesammensætningen. Omlægninger kan f.eks. ske i opgangstider fra defensive til offensive aktier, og i nedgangstider fra offensive til defensive aktier. Eller investor kan vælge at tage flere eller færre obligationer ind i sin portefølje.
-
foretage ~er i sin portefølje
efectuar reestructuraciones de la cartera
-
~ af porteføljen
reestructuración de la cartera
omsætningsenhed
lote mínimo,
unidad de contratación,
unidad de negociación
En omsætningsenhed er en enhed af en vis størrelse eller af et vist pålydende beløb, der som minimum skal indgå i et bud eller udbud. Fastsættelsen af sådanne omsætningsenheder er fastlagt fra fondsbørsens side, for at handelen ikke drukner i et uendeligt antal meget små handler. Omsætningsenhederne varierer fra selskab til selskab og afhænger af kursen.
omsætningspapir
valor negociable,
título negociable,
instrumento negociable,
papel negociable,
título valor negociable
Et omsætningspapir er et værdipapir eller anden fordring, der er beregnet på omsætning på et marked.
omsættelig
negociable
Omsættelig er et udtryk for, at et værdipapir er likvidt; dvs. handles meget.
-
~ aktie
acción negociable
-
let ~
fácilmente negociable
-
svært ~
difícilmente negociable
OMX
OMX
OMX er en svensk-finsk virksomhed som opererer inden for den finansielle sektor. Den består af to divisioner: OMX Exchanges og OMX Technology. OMX Exchanges ejer og driver børserne i København, Stockholm, Helsingfors, Tallinn, Riga og Vilnius samt værdipapircentralerne i Estland og Letland. I 2005 blev Københavns Fondsbørs en del af OMX, da det købte aktierne i Københavns Fondsbørs A/S for 1,2 mia.kr. Tidligere havde de danske banker, fondsmæglerselskaber og udstedere af værdipapirer ejet Københavns Fondsbørs.