Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

n

negativt marked

mercado bajista,  mercado bear,  mercado a la baja

negotiabel

negotiabilitet

negociabilidad

Negotiabilitet er et udtryk for, at værdipapirer kan omsættes, dvs. overdrages til tredjemand.

net asset value

valor neto del activo,  valor teórico contable,  valor contable

Net asset value betyder nettoaktivernes værdi og er synonymt med indre værdi.

nettoafkast

rendimiento neto,  rentabilidad neta

Nettoafkast er afkastet af en investering efter skat.

  • akkumuleret ~ rentabilidad neta acumulada
  • forventet ~ rendimiento neto esperado
  • positivt ~ rendimiento neto positivo
  • præstere et højere ~ end producir una rentabilidad neta superior a
  • årligt ~ rendimiento neto anual

nettoomsætning

importe neto de la cifra de negocio,  cifra neta de negocios

Nettoomsætning er et nøgletal som angiver en virksomheds indtægter ved salg af produkter og tjenesteydelser, som vedrører den ordinære drift, det vil sige tilbagevendende poster i regnskabet. Nettoomsætningen er fratrukket moms, skat og andre afgifter, som er direkte forbundet med salget.

nettoposition

posición neta

En nettoposition er differencen mellem en lang og en kort position.

neutral

mantener

Neutral er en anbefaling, som kan gives om et værdipapir af banker, aviser og lignende aktører med ekspertise i vurderingen af værdipapirmarkedet. Der menes, at man skal beholde sine aktier, og at der ikke er forventning om væsentlige ændringer i kurs og afkast inden for en nærmere bestemt periode. Andre anbefalinger er akkummulér. køb, reducér og sælg.

neutral position

posición neutral

En neutral position er en position, hvis værdi ikke ændrer sig ved kursændringer i det underliggende instrument.

New York Futures Exchange

Bolsa de Futuros de Nueva York,  New York Futures Exchange <m>

New York Futures Exchange er en børs under New York Stock Exchange, der noterer futures og optioner på forskellige aktie og råvareindekser.

New York Inter Bank Offered Rate

tipo de interés del mercado interbancario de Nueva York

New York Inter Bank Offered Rate er udlånsrenten på eurovalutaer i interbankmarkedet i New York.

New York Mercantile Exchange

Bolsa Mercantil de Nueva York,  New York Mercantile Exchange <f>

New York Mercantile Exchange er den vigtigste børs i verden for handel med futures på energi og metaller.

New York Stock Exchange

Bolsa de Nueva York,  Bolsa de Valores de Nueva York,  New York Stock Exchange <f>

New York Stock Exchange er fondsbørsen i New York.

New Zealand-dollar

dólar neozelandés

New Zealand-dollar er officiel valuta i New Zealand.

NIB

Nikkei 225

Nikkei 225 <m>,  Índice Nikkei 225

Nikkei Indeks

Índice Nikkei

Nikkei Indeks er det vigtigste aktieindeks i Japan. Er sammensat af de 225 største aktier på fondsbørsen i Tokyo

Nikkei Stock Average

Nikkei Stock Average <m>

NOK

NOK

NOK er den internationale ISO-kode for Norges valuta.

no-load fund

fondo sin comisión,  fondo mutuo sin comisión

No-load fund er et engelsk udtryk for en investeringsforening, hvor medlemmerne ikke skal betale administrationsafgift ved køb, salg eller ombytning af værdipapirer.