minoritetsaktiepost
paquete de acciones minoritario
Minoritetsaktieposten er den mindste aktiepost i et selskab.
minoritetsaktionær
accionista minoritario
En minoritetsaktionær er en aktionær, der ikke har en bestemmende indflydelse i et selskab.
mirror swap
mirror swap
<m>
En mirror swap er en swap, der med modsat fortegn indeholder samme betalingsstrømme som en eksisterende swap. Resultatet er, at de to swaps udligner hinanden. En mirror swap indgås ofte ud fra et ønske om fuld afdækning af eksisterende åbne swappositioner og indgås derfor typisk med den oprindelige modpart.
mismatch
desfase
<m>
Mismatch er uoverensstemmelse mellem løbetider og/eller rentesatser på finansielle aktiver og passiver.
moderselskab
sociedad matriz,
empresa matriz,
sociedad dominante
Moderselskabet er det selskab, som besidder flertallet af aktierne og stemmerne i et andet selskab.
modsatrettet handel
transacción opuesta,
operación contraria,
operación de signo contrario a la posición que posee,
operación inversa,
posición opuesta
En modsatrettet handel finder sted, når investor, der tidligere har købt et afledt aktiv, kan lukke positionen ved at sælge en identisk kontrakt. Benyttes ofte som risikoafdækning i forbindelse med derivater.
-
indgå en ~
realizar una transacción opuesta
modstandslinje
línea de resistencia,
línea de canal,
resistencia
En modstandslinje er et kursniveau eller et vandret område på en kursgraf over det nuværende kursniveau, hvor markedet løber ind i et salgspres, som formodes at være tilstrækkelig stærkt til at overkomme købsinteressen. Kursen vil således have vanskeligt ved at bryde igennem dette kursniveau.
-
brud på en opadgående ~
ruptura de una línea de resistencia
momentumindikator
oscilador de momento,
oscilador de momentum
Momentumindikatoren er et nøgletal, som viser, hvor meget kursen er steget/faldet sammenlignet med kursen for x dage siden. Momentumindikatorer bruges til at aflæse overkøbt/oversolgt signaler. Er det underliggende aktiv overkøbt, er der fare for et snarligt kursdyk, mens et oversolgt underliggende aktiv har en potentiel kursstigning som udsigt.
money market fund
fondo de inversión en activos del mercado monetario,
FIAMM
Money market fund er en forening, der investerer i pengemarkedsinstrumenter, dvs. det marked, hvor kortfristede, likvide midler købes og sælges.
money rate of return
rendimiento del fondo
<ofte plur>
Money rate of return er det årlige udbytte beregnet som en procentdel af et pengemarkedsinstrument.
Morgan Stanley’s Capital International
índice MSCI,
índice Morgan Stanley Capital International
Morgan Stanley’s Capital International er et indeks, der danner en generel standardanalyse inden for international porteføljestyring.
moving average
media móvil,
promedio móvil,
promedio movible
Moving average viser den gennemsnitlige værdi af aktiens kurs eller omsætning over en given periode. Når kursen bryder op gennem sit moving average, er det et købssignal, og når kursen falder ned gennem sit moving average, er det et salgssignal.
moving average converge divergence
indicador Macd,
oscilador de medias móviles,
indicador de Convergencia-Divergencia de la media móvil,
osciladores de medias móviles,
MACD
<f/m>
Moving average converge divergence er en oscillator, der svinger omkring en nul-linje som differencen mellem signallinjen og differencelinjen. Købs- og salgssignaler udløses, når moving average converge divergence krydser nul-linjen. Når moving average converge divergence-værdien ligger over linjen, er vi i et optrendmarked (bullish), og når moving average converge divergence ligger under linjen, er vi i en nedtrend (bearish).