opción sobre acciones

En medarbejderoption er en aktieoption eller en tegningsoption, som virksomheden enten tildeler eller sælger til medarbejderne til favørkurs.

• tildele en ~ entregar una opción sobre acciones

• → aktieoption
• → favørkurs
• → tegningsoption

acción

• => aktie
• → aktieklasse
• → ihændehaveraktie
• → navneaktie

cotización media

• => gennemsnitskurs
• → kurs
• = middelkurs

lunes negro

• => Nedsmeltningsmandag
• = sorte mandag

1. [et højere afkast i penge, end først forventet] beneficio adicional
2. [et højere afkast end først forventet i procenter] rentabilidad adicional

• opnå et ~ obtener un beneficio adicional
• generere et ~ generar un beneficio adicional
• opnå et ~ obtener una rentabilidad
• generere et ~ generar una rentabilidad adicional

banco de negocios,  banco de inversión(es)

Britisk betegnelse.

• => investment bank
• → Universal Bank

fusion y adquisicion <ofte plur>,  la F&A ofte <plur>

Den afdeling i en bank eller konsulentvirksomhed, der bistår selskaber i fusion eller overtagelse af en anden virksomhed.

• → fjendtlig overtagelse
• → hostile take-over-bid
• = M&A

incremento de(l) beneficio(s),  crecimiento de(l) beneficio(s)

• => indtjeningsvækst

peso mexicano

Den mexicanske peso er officiel valuta i Mexico.

• = MXN

índice MidCap +

MidCap+ er De Nordiske Børsers officielle aktieindeks for mellemstore selskaber. Indekset blev introduceret på Københavns Fondsbørs i 2003.

• → SmallCap+

cotización media,  precio medio

• => gennemsnitskurs
• = mellemkurs

cotización media,  precio promedio

• => gennemsnitskurs

precio promedio

• => gennemsnitskurs
• = midtvejskurs

accionista minoritario

cotización mínima,  precio mínimo

tipo mínimo de interés nominal

Mindsterenten, der fastsættes to gange årligt, sætter en nedre grænse for kuponen på nyudstedte obligationer.

• hæve ~ subir el tipo mínimo de interés nominal
• sænke ~ reducir el tipo mínimo de interés nominal

• → blåstempling
• → sortstempling

bono mini-max

Minimax-bond er en variabelt forrentet obligation med collar, dvs. fastsat øvre og nedre rentesats, hvor den øvre og nedre grænse for mulige renteudsving ligger så tæt, at den ligner en fast forrentet obligation.

• → cap
• → collar
• → fast rentesats
• → floor
• → obligation

rendimiento mínimo,  rentabilidad mínima

• → afkast

rendimiento mínimo,  rentabilidad minima

• → forrentning
• → minimumsafkast

cotización mínima,  precio mínimo

• fastsætte en ~ fijar un precio mínimo
• fast ~ precio mínimo fijo