suelo

Kursbund er et begreb, der i tekniske analyser indikerer en afslutning på og nederste afgrænsning af en trendbevægelse.

• ≠ kurstop
• → teknisk analyse
• → trend

formación de la(s) cotización(es),  formación del(los) precio(s),  formación de precios

Kursdannelse er en mere eller mindre spontan proces, hvorved kurserne dannes på baggrund af udbud og efterspørgsel. For aktiers vedkommende er kursdannelsen bl.a. betinget af den politiske og økonomiske situation, fremtidsudsigterne i den pågældende branche og vurderingen af selskabets fremtidige indtjening og ledelse. Hvad angår kursdannelsen på obligationer, spiller renten en afgørende rolle.

• påvirkning af en akties ~ falseamiento de la libre formación del precio de una acción
• ~ på selskabets aktier proceso de formación de los precios de las acciones de la sociedad

• → kursfastsættelse
• → kursnotering

diferencia de cotización,  diferencia de valoración

Kursdifference er forskellen i kursen på forskellige aktie- og obligationstyper, på samme aktie på to børser eller mellem købskurs og salgs-, indfrielses- eller markedskurs.

• afregning af en ~ liquidación por diferencias de cotización
• betale en ~ pagar una diferencia de cotización
• ~ på to børser diferencia de valoración sobre el mismo valor entre dos bolsas

• → arbitrage
• = kursforskel

desplome de la(s) cotización(es),  fuerte caida de la(s) cotización(es),  bajón de la(s) cotización(es)

Kursdyk er et kraftigt kursfald.

• ≠ kurshop
• → kursfald
• = kursskred

punto

• ændring på en ~ i det underliggende aktiv variación de un punto en el activo subyacente

• => kurspoint

caída de la cotización,  descenso de la cotización,  bajada de la cotización,  disminución de la cotización,  pérdida

Kursfald er et fald i kursen på et eller flere værdipapirer.

• ~ på 6% caída de la cotización del 6%
• ~ på aktieporteføljen caída de la cotización de las acciones en cartera
• ~ på OMXC20 caída de las cotizaciones del OMXC20
• lukke med ~ cerrar con pérdidas
• lukke med ~ på 5% cerrar con una pérdida del 5%

• ≠ kursstigning
• → kursdyk
• → kursskred

1. [vurdering af prisen på aktier] fijación de la cotización,  fijación del precio
2. [dannelse af kursen på værdipapirer på Børsen] cotización

• ~ af aktien determinación del precio de la acción

• = kursnotering
• = kursdannelse

fluctuación de la(s) cotización(es),  fluctuación de cotización,  fluctuación del(los) precio(s),  oscilación de la(s) cotización(es),  oscilación del(los) precio(s)

• => kursudsving

1. [indbyrdes forhold mellem kurserne på værdipapirer] relación entre las cotizaciones
2. [situation på kapitalmarkederne] evolución de las cotizaciones,  evolución de cotizaciones,  escenario de cotizaciones

cotizaciones; relación entre cotizaciones

• indbyrdes ~ mellem aktier og obligationer i porteføljen relación interna entre las cotizaciones de acciones y de obligaciones de la cartera
• tage udgangspunkt i ~ene den 1. januar 1989 tomar el punto de partida en el escenario de cotizaciones el 1 de enero de 1989

• → kursudvikling

1. [historisk kursudvikling] curso de la(s) cotización(es),  evolución de la(s) cotización(es)
2. [udvikling i en eller flere værdipapirkurser] evolución de la(s) cotización(es)

Kursforløbet i historisk belysning anvendes bl.a. i tekniske analyser til at angive såkaldte købs- og salgssignaler.

• analyse af et historisk ~ análisis del curso de las cotizaciones

• => kursudvikling

diferencia de cotización,  diferencia de valoración

• => kursdifference

coste de venta

Kursfradrag er et mindre beløb, som beregnes ud fra og fratrækkes kursværdien af et værdipapir ved salg. Kursfradraget angives ofte som en procentdel og sjældnere som kurspoint.

• ≠ kurstillæg
• → handelsomkostning
• = kursskæring

mejora de la(s) cotización(es),  progreso del mercado

• => kursstigning

sensible

• ~ obligation bono sensible a variaciones del tipo de interés
• ~ aktie sensibilidad de la cotización de la acción

• → kursfølsomhed

1. [aktie- eller porteføljekursens følsomhed over for ændringer i aktiemarkedet]
2. [obligationskursens følsomhed over for ændringer i renteniveauet.] sensibilidad del precio,  sensibilidad de la cotización

Generelt siges, at jo længere løbetid en obligation har, jo større vil dens kursfølsomhed være over for renteændringer.

• → beta
• → konjunkturfølsomhed
• → korrektionsfaktor
• → varighed

promedio de cotizaciones

• → Alle Handler
• → BMS-kurs

plusvalía,  beneficio,  ganancia

Kursgevinsten er den del af afkastet på et værdipapir, som ikke stammer fra hhv. obligationers og aktiers løbende rente- eller udbyttebetalinger. En kursgevinst fremkommer enten som en positiv realiseret forskel mellem købskurs og markedskurs eller som en positiv urealiseret forskel mellem købskurs og salgs- eller indfrielseskurs.

• realisere en ~ realizar un beneficio
• en realiseret ~ plusvalía realizada
• en urealiseret ~ plusvalía no realizada

• ≠ kurstab
• = kursavance

gráfico de la cotización

Kursgraf er et vigtigt værktøj, der på et koordinatsystem afspejler f.eks. udviklingen i en given akties kurs.

• → kurslinjegraf
• → søjlediagram

fuerte subida de la(s) cotización(es)

Et kurshop er en kraftig kursstigning.

• ≠ kursdyk
• → kursstigning

índice de cotización

• → aktieindeks
• → OMXC20
• → obligationsindeks