obligación no convertible,  título no convertible

En inkonverterbar obligation er en obligation, hvor låntager kun kan betale de ordinære afdrag med kontanter. Ekstraordinære afdrag og indfrielser før tiden skal ske med obligationer, som låntager må skaffe sig gennem opkøb på børsen.

no convertible

información privilegiada

Inside information er det forhold, at personer med nær tilknytning til et selskab har kendskab til afgørende beslutninger eller væsentlige forhold i selskabet, før disse bliver alment kendte.

• være i besiddelse af ~ disponer de información privilegiada

transacción basada en información privilegiada,  insider trading <m>

Insider-handel er udnyttelse af inside information til at skaffe sig økonomisk vinding ved at handle med de pågældende værdipapirer.

información privilegiada

Insider-viden er besiddelse af virksomhedsviden, som endnu ikke er offentliggjort.

• → inside information

inversor institucional

En institutionel investor er en stor professionel investor, der forvalter milliardbeløb. Typisk pengeinstitutter, forsikringsselskaber, lønmodtagerfonde og pensionskasser.

la tasa de interés ofertada en el mercado interbancario

Interbank rate er en rentesats gældende for indlån/udlån placeret af en bank hos en anden bank i det såkaldte interbankmarked.

• → CIBOR

mercado interbancario

Interbankmarkedet er et pengemarked, hvor pengeinstitutter udbyder tilgodehavender og trækningsmuligheder i Nationalbanken til pengeinstitutter med gæld i Nationalbanken.

tasa de interés ofertada en el mercado interbancario

• → interbank rate

sistema de interés

Interessesystem er et handelsunderstøttende system mellem handelsberettigede, hvor disse kan angive en interesse i et givet værdipapir. Børshandleren behøver hverken at angive pris eller mængde i dette system. Findes kun i Danmark.

• handle et værdipapir i et ~ contratar un valor a través de un sistema de interés

• → elektronisk børssystem
• → handelssystem

provisional

Interimistisk er et udtryk for midlertidig.

resguardo provisional,  certificado provisional

Interimsbevis er et foreløbigt bevis for hel eller delvis betaling ved emission af værdipapirer – særligt aktier. Ombyttes senere til det endelige værdipapir.

dividendo anticipado,  dividendo a cuenta

Interimsdividende er dividende udbetalt for en del af forretningsåret.

cuenta transitoria

Interimskonto er en midlertidig konto, hvis beløb vil blive overført til en anden konto.

certificado provisional,  resguardo provisional

• => interimsbevis

participación interna

Intern aktiebesiddelse er en betegnelse for det forhold, at et selskab i en koncern ejer aktier i et andet selskab i samme koncern.

tasa interna de rentabilidad,  TIR <f>

Intern rente er en betegnelse for en investerings rentabilitet ved netop den rentefod, hvorved en tilbagediskontering af alle fremtidige merindbetalinger giver investeringssummen. Den interne rente udtrykker, hvad obligationskøberne i gennemsnit opnår i samlet afkast (p.a.) ved investering i obligationer af den pågældende serie, altså en investerings forrentning. Kaldes også den interne rentefod.

tasa interna de rentabilidad,  TIR <f>

Den interne rentefods metode er en beregningsmetode til bedømmelse af en investerings fordelagtighed. Udregnes ved, at et givent beløb diskonteres tilbage med en rentefaktor også kaldet (tilbage)diskonteringsfaktor.

• → intern rente

información privilegiada

• => inside information

Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento

International Bank for Reconstruction and Development er den Internationale Bank for Genopbygning og Udvikling. Almindeligt kendt som Verdensbanken. Oprettet med henblik på genopbygning efter 2. verdenskrig, herunder ydelse af økonomisk bistand i ulandene. Medlemskab i IBRD forudsætter medlemskab i IMF.

• → IMF
• = IBRD