Fondo de Protección de depósitos

Indskydergarantifonden er en selvejende institution, der dækker tab som indskydere i et pengeinstitut lider, hvis pengeinstituttet går konkurs.

ganar

• → indtjening

beneficios <ofte plur>,  ganancia

Indtjeningen i en virksomhed er lig med overskuddet.

• den forventede ~ los beneficios esperados
• finansiere en del af en investering via den tilbageholdte ~ financiar parte de una inversión mediante beneficios retenidos

• = earnings

beneficio por acción

Indtjening pr. aktie er et nøgletal, der viser en virksomheds nettoresultat pr. aktie. Det udregnes ved at dele nettoresultatet med antallet af aktier i virksomheden. Nøgletallet viser således, hvor meget overskud, der genereres til den enkelte aktie.

• aktuel indtjening pr. aktie beneficio básico por acción
• beregne indtjening pr. aktie ved at dividere nettoresultat med antal udestående aktier calcular el beneficio por acción dividiendo el beneficio neto del ejercicio entre el número de acciones en circulación

• = EPS
• = earnings per share

rendimiento mínimo aceptable,  límite de beneficios

Indtjeningsbund er det laveste udbytte, som investor vil acceptere, inden han vælger at sælge aktien. Bruges kun ved vækstaktier. Investor betaler umiddelbart en ”overpris” for aktien for at opnå fordele ved en overnormal vækst og vil, når indtjeningsbunden er nået, vælge at sælge aktien.

• → udbytteafkast
• → vækstaktie

estimación de beneficios

Indtjeningsestimat er et estimat af den fremtidige indtjening pr. aktie.

• → fundamentalanalyse

1. capacidad de generar beneficios,  capacidad de generar recursos
2. grado de rendimiento

Indtjeningsevne er et regnskabsanalysebegreb, som omfatter resultatopgørelsens poster. Omfatter desuden dækningsgrad, nulpunktsomsætning, sikkerhedsmargin og kapacitetsgrad.

expectativas de beneficios,  beneficios previstos

Indtjeningsforventning er en betegnelse for de forventninger om indtjening, som analytikere og investorer har til et aktieselskab. Disse forventninger kan påvirke aktiekursen, både positivt og negativt.

potencial de beneficios

Indtjeningsmulighed er et parameter brugt ved udbytteudbetaling. Udtrykker virksomhedens syn på fremtiden. En forøgelse af udbyttet tolkes som et signal om, at selskabet forventer stigende indtjening, medens en nedsættelse af udbyttet varsler en lavere indtjening.

potencial de beneficios

• => indtjeningsmulighed

riesgo de beneficios

Indtjeningsrisiko er sandsynligheden for ikke at opnå den forventede indtjening.

evolución de los beneficios

Indtjeningsudvikling er et begreb, der bruges af aktieanalytikere for at kunne udregne den fremtidige kursudvikling for en aktie.

• foretage en vurdering af den fremtidige ~ estimar la evolución de los beneficios futuros

incremento de los beneficios,  crecimiento de los beneficios

• = merindtjening

1. [indkomst] ingreso
2. [årlig indtægt, udbytte] renta
3. [fortjeneste] ganancia

• løbende ~ ingresos corrientes
• have fast ~ tener una renta fija
• opnå en ~ obtener una ganancia

• = indtjening

mercado ineficiente

inflación

Inflation er vedvarende stigning i priser og indkomster.

• stigende ~ inflación aumentada
• værne investeringerne mod ~ proteger las inversiones contra la inflación

política antiinflacionista,  lucha contra la inflación

Inflationsbekæmpelse er en betegnelse for en regerings bestræbelser på at føre en prisstabiliserende politik.

cobertura contra las variaciones de la inflación

Inflationsdækning er en betegnelse for investors bestræbelser på at sikre sine investeringer mod ændringer i inflationen. Inflationsdækning er et væsentligt krav i forbindelse med vurdering af en given investeringsattraktivitet.

diferencial de inflación

Inflationsforskel er forskellen i inflationen mellem to eller flere lande.

sensible a las variaciones de la inflación

Inflationsfølsom er en betegnelse for visse typer af obligationers følsomhed over for ændringer i inflationen, f.eks. fastforrentede obligationer.