institución de inversión colectiva

• => investeringsforening

fondo de fondos

Investeringsinstitutfond er en fond, der investerer stort set hele formuen i andre fonde. Omfattet af EU-direktivet om ”Institutter for kollektiv investering i værdipapirer”.

modelo de selección de carteras,  modelo de selección de inversiones

En investeringsmodel er en sammensætning af investeringer ud fra kriterier som: sikkerhed, omsættelighed, investeringsperioder, skat, afkast, indflydelse, og sikkerhed/risiko med henblik på at opnå den bedste investeringsløsning.

mercado de inversión

Et investeringsmarked er et marked, hvorpå investor har investeret, f.eks. aktiemarkedet, obligationsmarkedet, markedet for derivater.

modelo de selección de carteras,  modelo de selección de inversiones

En investeringsmodel er en sammensætning af investeringer ud fra kriterier som sikkerhed, omsættelighed, investeringsperioder, skat, afkast, indflydelse, og sikkerhed/risiko med henblik på at opnå den bedste investeringsløsning.

bienes de inversión,  objeto de inversión

Investeringsobjekt er en betegnelse for dét værdipapir, der investeres i.

horizonte de inversiones,  horizonte de planificación

• fastlægge ~n fijar el horizonte de inversión

• => investeringshorisont

política de inversión

Investeringspolitik er det investeringsområde en afdeling må sætte sin formue i.

• aktiv ~ política de inversión activa
• etisk ~ política de inversión ética
• optimal ~ política de inversión óptima

cartera,  cartera de inversión

• besidde en ~ poseer una cartera de inversión
• en veldiversificeret ~ una cartera de inversión bien diversificada
• sammensætning af ~n composición de la cartera de inversión

• => portefølje

pérfil de inversión

En investeringsprofil er sammensætningen af tidshorisont, risikovillighed og øvrige formue- og skatteforhold.

• personlig ~ pérfil de inversión personal

• → risikovillighed

rendimiento del capital,  ingresos por inversiones,  ingresos derivados de inversiones

Investeringsresultat er en betegnelse for, hvorledes man som investor rent afkastmæssigt har klaret sig.

• → afkast
• = investeringsafkast

riesgo de la inversión

Investeringsrisiko er risikoen for værdiforringelse af investeringen som følge af ændringer i inflations- og renteniveau.

• → inflationsrisiko

analista técnico,  analista financiero

Investeringsrådgiver er en person, som er ansat i pengeinstitut, analysebureau eller hos vekselerere. Beskæftiger sig stort set udelukkende med aktier.

• → aktieanalytiker

asesoría financiera,  asesoría de inversión

Investeringsrådgivning er rådgivning og vejledning af investorer omkring investeringsspørgsmål.

• → investor relations

sociedad de inversión mobiliaria,  sociedad de cartera

Et investeringsselskab er et aktieselskab, der har hovedparten af dets aktiver passivt placeret i aktier, pantebreve eller obligationer.

estilo de inversión

Investeringsstil er et porteføljestyringsbegreb. Porteføljemanageren vil i sin investeringspolitik benytte sig af forskellige stilarter. Det kan f.eks. være investering i miljøaktier, vækstaktier eller blue-chip aktier.

• → porteføljestyring
• → vækstaktie

horizonte de inversiones,  horizonte de planificación

• => investeringshorisont

oferta de inversión

Investeringstilbud er en betegnelse for de ting, man som investor kan investere i. Gælder bl.a. anparter, pantebreve, fast ejendom, obligationer, investeringsbeviser, aktier, futures, optioner og warrants.

• udvide investeringstilbuddet ampliar la oferta de inversión

• → investeringsform

1. [aktivitet] actividad inversora,  actividad de inversión
2. [selskab] sociedad inversora,  empresa de inversión,  sociedad de inversión

• udøvelse af ~ desempeño de la actividad de inversión

banco de inversión

Investment bank er en betegnelse, der anvendes om en finansiel institution, som udelukkende beskæftiger sig med formidling af værdipapirhandel, finansiel rådgivning og andre serviceydelser i forbindelse hermed.

• = investeringsbank