handelsinformation
información bursátil,
información de cotizaciones
Handelskursen er den kurs, som det pågældende værdipapir er handlet til.
-
drage nytte af en ~
obtener provecho de una información de cotizaciones
-
den officielle ~
el precio de venta oficial
handelsmetode
método de venta,
método de transacción,
método de negociación,
método de contratación
Handelsmetode er en metode, hvorpå en handel sker. Tidligere mødtes de handelsberettigede på Københavns Fondsbørs. I dag mødes man kun elektronisk, dvs. ved elektronisk indsendelse fra de handelsberettigedes computere til Københavns Fondsbørs.
handelsomkostning
costes de transacción,
coste de contratación,
coste operación
En handelsomkostning er en betegnelse for den pris, en fondsmægler eller et børsmæglerselskab fastsætter i forbindelse med en udførelse af en handel med værdipapirer, f.eks. i form af kurtage og kurstillæg/-fradrag.
handelsspread
diferencial,
spread
<m>,
margen
Handelsspread er forskellen mellem købs- og salgspris.
handelsstørrelse
importe de operación,
importe de contratación,
importe de negociación
Handelsstørrelse indikerer det beløb, der handles for.
handelstidspunkt
momento de contratación
Handelstidspunktet er det tidspunkt på dagen, hvor en ordre effektueres. Det gælder både for aktier og obligationer.
handelstime
hora de operación,
hora de venta,
hora de contratación
Handelstime er en betegnelse for den time, hvori en handel indgås. Ved afslutningen af hver handelstime offentliggøres den vejede gennemsnitskurs og omsætning på det pågældende regulerede marked for kontinuerlige ordrebaserede markeder og for kursbaserede markeder.
handelstransaktion
operación comercial,
transacción comercial
En handelstransaktion er indgåelsen af en handel/kontrakt.
-
udføre en ~
realizar una transacción comercial
handelsvolumen
volumen de contratación,
volumen de negociación
Handelsvolumen er det beløb, der refererer til et antal realiserede handler inden for en bestemt periode.
-
stigning i ~
incremento en el volumen de negociación
-
den samlede ~
el volumen total de contratación
handelsværdi
valor de mercado
Handelsværdien er den værdi, der udgør den officielle noterede kurs, dvs. den værdi et værdipapir omsættes til på den pågældende fondsbørs for børsnoterede aktier. For unoterede aktier anvendes skattekursen eller en handelsværdibaseret kurs på baggrund af uvildig sagkyndig vurdering.
Hang Seng Index
Índice Hang Seng
<m>,
HSI
<m>
Hang Seng Index er navnet på det toneangivende kinesiske aktieindeks ved børsen i Hong Kong, Hong Kong Stock Exchange
Harakiri Bond
obligación haraquiri
En harikiri Bond er finansjargon for en obligation, der er bragt på markedet af en bank, som for alt i verden ønsker at blive lead manager, dvs. den bank, der leder en nyemission på en obligationsemission, ofte med det resultat, at prisfastsættelsen gør emissionen direkte tabsgivende for de deltagende managers. Dette fænomen er især knyttet til emissioner for låntagere med en meget høj rating og et fint renommé, således at der er prestige forbundet med at arrangere emissionen
haussehandel
operación alcista,
compra al alza,
opereación de compra en descubierto,
operación en descubierto,
operación al decubierto
En haussehandel er en handel, der finder sted på et tidspunkt, hvor aktiekurserne på aktiemarkedet generelt er kraftigt stigende, og hvor man forsøger at tjene på kursstigninger.