precio de reposición

Genanskaffelsespris er en betegnelse for den omkostning, som det vil kræve at genanskaffe et tidligere indkøbt værdipapir.

• = genanskaffelsesværdi

valor de reposición

• => genanskaffelsespris

1. [aktieselskabs øverste myndighed] junta general de accionistas
2. [anpartsselskabs øverste myndighed] asemblea general de socios de una sociedad de responsabilidad limitada,  junta de socios de una sociedad de responsabilidad limitada
3. [i forening,  selskab og lign.] junta general de socios

• afholde ~ celebrar junta general de accionistas

cambio generacional,  relevo generacional

Generationsskifte er en betegnelse for, at et selskabs oprindelige stifter træder i baggrunden, og en ny generation træder ind. Et generationsskifte ses ofte i forbindelse med børsintroduktion af selskaber, idet en børsnotering giver mulighed for at omsætte selskabets aktier på et organiseret og åbent marked, hvor aftagerkredsen er af betydelig størrelse.

reinvertir

• → geninvestering

reinversión

Geninvestering er et udtryk for, at investor geninvesterer det løbende afkast på værdipapirer til en bestemt rente.

• foretage ~er realizar reinversiones

tipo de interés de reinversión

Geninvesteringsrente er en betegnelse for den rente, investor forventer at kunne geninvestere det løbende afkast på værdipapirer til indtil udløb.

• → geninvestering

riesgo de reinversión

Geninvesteringsrisiko er en betegnelse for ikke at kunne geninvestere f.eks. renter og afkast på en obligation til samme effektive rente som ved købet af obligationen.

• → geninvestering
• = genplaceringsrisiko

1. [tilbagekøb af et solgt aktiv] readquisición,  recompra
2. [salg af et aktiv med en samtidig forpligtelse til at tilbagekøbe dette til en fastsat pris på termin] repo

• = genkøbsforretning

readquirir

• ~ aktier readquirir acciones

• → genkøb

pacto de recompra,  compromiso de recompra

• → genkøb

1. [tilbagekøb af et solgt aktiv] operación de readquisición,  operación de recompra
2. [salg af et aktiv med en samtidig forpligtelse til at tilbagekøbe dette til en fastsat pris på termin] operación de repo

• = genkøb

precio de recompra

Genkøbskurs er en betegnelse for den kurs, hvortil et aktiv tilbagekøbes i forbindelse med et genkøb.

• → genkøb

transparente

• ~t marked mercado transparente

• → gennemsigtighed

transparencia

Gennemsigtighed er en betegnelse for, at der på de forskellige børsmarkeder er fri adgang for såvel investorer som formidlere til oplysninger vedr. børsomsætningen samt andre relevante tal, som kan fremme konkurrencen.

plazo medio de amortización

Gennemsnitlig løbetid er det antal terminer efter emissionen, hvor halvdelen af obligationerne i et obligationslån er blevet udtrukket; det vil sige, halvdelen af lånet er afdraget.

rendimiento medio,  rentabilidad media

Gennemsnitsafkast er en betegnelse for den gennemsnitlige kursstigning/ det gennemsnitlige kursfald plus dividende.

índice medio

Gennemsnitsindeks er et indeks beregnet som et gennemsnit af et bestemt antal udvalgte virksomheders aktiekursbevægelser. Et gennemsnitsindeks kan være sat sammen af aktier i bestemte brancher eller det kan være et generelt aktieindeks som OMXC20, som er det toneangivende aktieindeks i Dk eller IBEX 35, som er det toneangivende aktieindeks i Sp.

cotización media

Gennemsnitskursen er en kurs udregnet som gennemsnit på givne instrumenter inden for en given periode.

• → kurs

tipo de interés medio

Gennemsnitsrenten er den gennemsnitlige renteudvikling set over en tidsmæssig afgrænset periode.