Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

f

frit cash flow

caja generada libre

Frit cash flow er cash flow fra den primære drift efter skat, der anvendes til at dække betalinger til aktionærer og kreditorer.

frit omsættelig

negociable

Frit omsættelig er en betegnelse for, at et værdipapir frit kan handles, købes eller sælges, uden at det pålægges omsættelighedsbegrænsninger.

  • ~e værdipapirer valores negociables

FRN

bono de interés variable,  bono de interés flotante

FTSE 100

FTSE 100 <m>,  índice FTSE 100 <m>

FT-SE 100 Index

FT-SE 100 Index

FT-SE 100 Index er et aktiekursindeks, der beskriver kursudviklingen for de 100 største børsnoterede selskaber på London Stock Exchange.

fuldtegnet

completamente suscrito,  totalmente suscrito

  • ~ aktieemission emisión de acciones completamente suscrita

fuldtegning

suscripción completa,  suscripción total

Fuldtegning er en betegnelse for, at samtlige aktier tegnes ved en aktieemission.

fuldtegningsgaranti

emisión con garantía

Fuldtegningsgaranti er en garanti ydet af et garantiinstitut, hvor instituttet overtager bestemte aktier og betaler selskabet, hvad dette skulle have haft i tilfælde af tegning i overensstemmelse med prospektet.

full coupon bond

bono cupón completo,  obligación cupón completo

Full coupon bond er en obligation med kuponrente svarende til markedsrenten, og som derfor handles til eller nær pari.

fund of funds

fondo de fondos

Fund of funds er en betegnelse for investeringsforeninger, der foretager investeringer i andre udenlandske investeringsforeninger.

fundamentalanalyse

análisis fundamental

Fundamentalanalyse er en undersøgelse af alle relevante informationer såvel fortidige, nutidige som fremtidige med henblik på dels at forstå et selskab og dets omverden og dels at estimere og vurdere relevante faktorer for den fremtidige udvikling under hensyntagen til de uundgåelige usikkerheder for derved at kunne bedømme og konkludere omkring en investerings værdiansættelse og afkastspotentiale.

  • foretage en ~ realizar un análisis fundamental

funding

financiación,  provisión de fondos financieros,  provisión de recursos

Funding er fremskaffelse af kapital til finansiering af aktiver.

funktionsområde

área de actividad,  área de actuación,  campo de actividad,  campo de actuación

Funktionsområde er et udtryk brugt i forbindelse med det kontoførende instituts delfunktioner, f.eks. som udsteder af obligationer, fondshandler, etc.

fusion

fusión

Fusion er en sammenlægning af flere virksomheder til en enkelt. Fusionsaftaler skal registreres i Aktieselskabsregisteret.

fusionere

fusionar

  • ~ med fusionar con

FUTOP

futuros y opciones

FUTOP er i Dk en almindelig anerkendt betegnelse for futures og optioner.

FUTOP Clearingcentralen A/S

Cámara de Compensación de Futuros y Opciones Daneses A/S

FUTOP Clearingcentralen A/S er navnet på den nuværende garantiinstitution, som står for garanti og afvikling af de registrerede futures- og optionskontrakter i Danmark. Før 1997 og derfor inden sammenlægningen med Københavns Fondsbørs A/S var navnet på det daværende garantiinstitut Garantifonden for Danske Optioner og Futures. FUTOP Clearingcentralen A/S er i dag et helejet datterselskab af Københavns Fondsbørs A/S.

FUTOP-kode

código de futuros y opciones

FUTOP-kode er en ni-cifret kode for futures og optioner.

futopmarked

mercado de futuros y opciones

Futopmarked er et marked, hvor der handles med futures og optioner.

  • aktiviteten på ~et la actividad del mercado de futuros y opciones

future

futuro

En future er en standardiseret kontrakt om at handle med en specificeret mængde af et angivet instrument til en på forhånd fastlagt kurs på et bestemt tidspunkt. En future bliver i modsætning til en terminskontrakt løbende afregnet i kontraktens løbetid.