1. [frem eller tilbageførsel af et eller flere beløb med en diskonteringsfaktor] descuento
2. [i forbindelse med en banks overtagelse af en veksel før forfaldstid] descuento Diskonto er det fradrag, banken foretager i vekselbeløbet for at indløse vekslen før forfaldstid. Beløbet skal dække forrentningen af de penge, som banken binder i vekslen frem til forfaldstidspunktet

En diskontering angiver enten en fremtidsværdi eller en nutidsværdi og benyttes ofte ved vurdering af aktiver eller investeringsaktiver.

• foretage en ~ på 5% efectuar un descuento del 5%

• → diskonteringsfaktor
• → diskonto
• → veksel

factor de descuento

Værdien af en krone i dag er ikke den samme som værdien af en krone om et år. Man kan derfor foretage en beregning af nutidsværdien af fremtidige betalingsstrømme for at gøre betalinger på forskellige tidspunkter sammenlignelige. Dette gøres ved hjælp af en diskonteringsfaktor, der kan svare til den nuværende markedsrente eller investors konkrete afkastkrav.

• → diskontering
• = discount rate

base de descuento

Diskonteringsgrundlaget er de indtægter og omkostninger, som frem- eller tilbagediskonteres med en diskonteringsfaktor, og som er relevante i vurderingen af investeringen. Et værdipapir udstedes på diskonteringsgrundlag, når det udstedes uden pålydende rente til en emissionskurs under pari.

• → diskonteringsfaktor
• = discount basis

rentabilidad requerida,  rendimiento requerido

• => afkastkrav

rentabilidad requerida,  rendimiento requerido

• => afkastkrav

1. [officiel rentesats] tasa de descuento,  tipo de descuento
2. [betegnelse for rente, som betales forud] descuento

Ved diskontering af veksler angiver diskontoen det fradrag, som banken foretager i vekselbeløbet.

• forhøje ~en med 0,2% aumentar la tasa de descuento en un 0
• hæve ~en aumentar la tasa de descuento
• nedsætte ~en reducir la tasa de descuento
• sænke ~en reducir la tasa de descuento

• → diskontering
• = discount rate

tasa de interés real disponible,  tipo de interés real disponible

Den disponible realrente er udtryk for realrenten korrigeret for skat.

• beregne den disponible ~ calcular la tasa de interés real disponible

• → realrente

tipo de interés disponible,  tasa de interés disponible

Den disponible rente er udtryk for den nominelle rente korrigeret for skat.

• → nominel rente

rendimiento disponible,  rentabilidad disponible

Det disponible afkast er udtryk for det nominelle afkast korrigeret for skat.

• → afkast

derecho de disposición

Dispositionsret er retten til at disponere over et finansielt eller ikke-finansielt aktiv

• have ~ over et depot tener derecho de disposición de un depósito

riesgo no sistemático,  riesgo diversificable

• => usystematisk risiko

diversificar

• ~ risikoen diversificar el riesgo

• → diversifikation
• → risikospredning

1. [spredning generelt] diversificación
2. [risikospredning] diversificación del riesgo,  diversificación de riesgos

• => risikospredning
• = diversifikation

1. [spredning generelt] diversificación
2. [risikospredning] diversificación del riesgo,  diversificación de riesgos

• => risikospredning
• = diversificering

rentabilidad por dividendo,  rentabilidad por dividendos,  rentabilidad del dividendo,  dividend yield <m>

• => udbytteprocent

dividendo,  dividendo de acciones

• => udbytte

rentabilidad por dividendo,  rentabilidad por dividendos,  rentabilidad del dividendo,  dividend yield <m>

• => udbytteprocent

importe de dividendos

• => udbyttebeløb

tributación de dividendos

• => udbyttebeskatning

modelo de descuento de dividendos,  modelo de dividendos,  modelo de dividendos descontados

• => udbyttemodel