Dansk-spansk Børsordbog

Søg i ordbogen:

a

APT

Arbitrage Pricing Theory

arbitrage

arbitraje

Arbitrage er betegnelsen for handelen med ensartede varer og tjenester på geografiske adskilte delmarkeder med henblik på at udnytte konstaterede prisforskelle. Er i dag altså ikke forbeholdt valutahandlere, men også udtryk for en riskofri udnyttelse af, at prisen på samme aktiv er forskellig på to forskellige markeder, dvs., at der kan opnås en gevinst ved simultant køb og salg af det samme aktiv på to forskellige markeder. Bør ikke forveksles med spekulation, hvor det er en forventet udvikling snarere end en konstateret prisforskel, der udnyttes.

  • ~ i aktier arbitraje de acciones
  • risikofri ~ arbitraje sin riesgo
  • udføre ~ realizar arbitraje

Arbitrage Pricing Theory

Arbitrage Pricing Theory

Arbitrage Pricing Theory er en model, der forklarer sammenhængen mellem forventet afkast og risiko ud fra flere faktorer end CAMP-modellen.

arbitrageforretning

operación de arbitraje

  • foretage en ~ efectuar una operación de arbitraje
  • udføre en ~ realizar una operación de arbitraje

arbitragør

arbitrajista

A-ret

derecho de atribución

arrangement

operación,  operatoria,  acuerdo

  • deltage i et ~ som køber participar en una operatoria como comprador
  • indgå i et ~ participar en una operatoria
  • lukket ~ operación cerrada
  • lånefinansieret ~ operatoria a crédito
  • swap ~ acuerdo swap

arrangere

realizar,  efectuar

  • ~ en emission realizar una emisión
  • ~ et lån realizar una operación de préstamo
  • ~ et aktiesalg efectuar una venta de acciones

Ask Price

precio de venta,  ask price

Ask Price er den pris, hvortil værdipapirerne udbydes

asset allocation

asignación de activos

Asset allocation er et nyere udtryk inden for porteføljestyringsverdenen, der dækker over den disciplin, som går ud på at fordele forskellige typer af finansielle aktiver på alternative finansielle markeder.

Asset and Liability Management

Asset and Liability Management,  Administración de Activos y Pasivos

Asset and Liability Management er en porteføljestyringsmetode, der anvendes af finansielle institutioner, og som går ud på at betragte alle lån og investeringer under ét som en enkelt portefølje for herigennem at maksimere det samlede afkast.

At the Money

en dinero,  at the money

At the Money er en betegnelse for optioner, hvor den faktiske markedskurs er lig optionernes aftalekurs (Exercise kurs). Se også Out of the Money og In the Money.

  • købe en ~ option comprar una opción at the money
  • option, som er ~ opción que está at the money
  • optionen udstedes ~ la opción se emite en dinero

attraktiv

atractivo

  • en ~ aktie una acción atractiva
  • en ~ investering una inversión atractiva
  • gøre aktien ~ hacer atractiva la acción
  • virke ~ for en aktieinvestor resultar atractivo para un inversor en acciones

AUD

AUD

AUD er den internationale ISO-kode for Australiens valuta.

australsk dollar

dólar australiano

Australske dollars er navnet på Australiens officielle valuta.

avance

ganancia,  beneficio

Avance er forskellen mellem købsprisen og salgsprisen.